吟声正可候虫鸣，酒面犹须作老兵。
岂有文章妨要务，孰知诗律自前生。
向来怀璧真成罪，未必含光不屡惊。
血指汗颜终缩手，此怀端复向谁倾。
《次韵苏公督两欧阳诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 苏 公 督 两 欧 阳 诗 宋 /陈 师 道 吟 声 正 可 候 虫 鸣 ，酒 面 犹 须 作 老 兵 。岂 有 文 章 妨 要 务 ，孰 知 诗 律 自 前 生 。向 来 怀 璧 真 成 罪 ，未 必 含 光 不 屡 惊 。血 指 汗 频 终 缩 手 ，此 怀 端 复 向 谁 倾 。
- 翻译
- 吟诵之声正适合倾听虫鸣，饮酒时也要装作久经沙场的老兵。
哪里有文章妨碍了重要的事务，谁知道诗歌的规则是前世就已熟知。
一直以来，怀才就像持有美玉成了罪过，未必隐藏光芒就不会多次引起震惊。
满手鲜血、满面汗水后最终选择退缩，这份情感又能向谁倾诉呢？
- 注释
- 吟声：指吟诵的声音。
候虫鸣：等待虫子的鸣叫声作为节奏。
酒面：饮酒时的表情。
老兵：比喻经验丰富的人。
文章：这里指学问或创作。
要务：重要的事务。
诗律：诗歌的格律规则。
前生：前世，这里比喻早年或过去的经验。
怀璧：怀才不遇，拥有美德而被视为威胁。
罪：过错。
含光：隐藏光芒，不显耀。
屡惊：多次引起惊讶。
血指：形容极度紧张或痛苦后的状态。
汗颜：羞愧满面。
终缩手：最终选择放弃或退缩。
此怀：这种情感。
向谁倾：向谁倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵苏公督两欧阳诗》，通过对秋夜虫鸣和饮酒场景的描绘，表达了诗人对文学创作与现实责任之间关系的思考。首句“吟声正可候虫鸣”写出了诗人以虫鸣为伴，借吟咏抒发情怀；“酒面犹须作老兵”则暗示诗人即使在饮酒时，也保持着严肃认真的态度，如同身负重任的老兵。
接着，“岂有文章妨要务”表明诗人认为文学创作并非妨碍政务的理由，他深知自己的职责所在；“孰知诗律自前生”则流露出他对诗歌艺术的热爱和对自己才华的谦逊，仿佛诗律是他前世修炼的结果。
“向来怀璧真成罪”一句，诗人以“怀璧其罪”的典故自比，暗示自己因才情出众而承受的压力和可能带来的麻烦；“未必含光不屡惊”进一步表达了对于才华暴露后可能带来的惊讶和不安。
最后两句“血指汗颜终缩手，此怀端复向谁倾”，诗人感慨万分，尽管内心充满情感，但最终还是选择沉默，不知向何人倾诉这复杂的心情。整首诗通过个人经历和感受，展现了诗人对文学与现实冲突的深刻理解以及内心的矛盾与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔻山Caux赏雪歌
豆蔻山，在何处。阿尔伯脉云中路。
阴霾寒锁春未来，忽放琪花千万树。
不辨南枝与北枝，乱射珠光颇银雾。
有客浑如鹤，无春亦见梅。
天机寸织悉缟素，仙山片砾皆琼瑰。
我御飞车印鸿雪，搴裳欲行雪没膝。
且作炉边煨芋谈，同怜海上飘萍迹。
清游似此能有几，玄都重到亦可喜。
知在华严第几天，侧身四顾心茫然。
光迷银海通三界，须弥浩渺吾微芥。
散乱天花著我身，霏琼滴粉将同化。
愿化姑射仙姿莹，遗世辟谷圣之清。
或化玉井之莲开太华，众芳俱属郐以下。
或化龙女入道坐跏趺，缟衣素帔庄而姝。
嗟我凡骨那能修到此，但作冰砂玉屑培护琪花此山里。
更祝乾坤长此存虚白，倘教染色莫染赤。
在天只许见珠霞，在地惟应见红萼。
如为春色到人间，莫教染作苌弘血。
五千盛会毗耶城，尽咳飞霙落瑶席。吁嗟乎！
东瞻华夏西欧美，劫馀未见天心悔。
龙蛇起陆遍中原，舻轴横空穷四海。
瑞雪由来祓不祥，排云我欲呼真宰。
《蔻山Caux赏雪歌》【清·吕碧城】豆蔻山，在何处。阿尔伯脉云中路。阴霾寒锁春未来，忽放琪花千万树。不辨南枝与北枝，乱射珠光颇银雾。有客浑如鹤，无春亦见梅。天机寸织悉缟素，仙山片砾皆琼瑰。我御飞车印鸿雪，搴裳欲行雪没膝。且作炉边煨芋谈，同怜海上飘萍迹。清游似此能有几，玄都重到亦可喜。知在华严第几天，侧身四顾心茫然。光迷银海通三界，须弥浩渺吾微芥。散乱天花著我身，霏琼滴粉将同化。愿化姑射仙姿莹，遗世辟谷圣之清。或化玉井之莲开太华，众芳俱属郐以下。或化龙女入道坐跏趺，缟衣素帔庄而姝。嗟我凡骨那能修到此，但作冰砂玉屑培护琪花此山里。更祝乾坤长此存虚白，倘教染色莫染赤。在天只许见珠霞，在地惟应见红萼。如为春色到人间，莫教染作苌弘血。五千盛会毗耶城，尽咳飞霙落瑶席。吁嗟乎！东瞻华夏西欧美，劫馀未见天心悔。龙蛇起陆遍中原，舻轴横空穷四海。瑞雪由来祓不祥，排云我欲呼真宰。
https://www.ahchsz.com/shici/G1xf9MnK1N.html