蟆颐江上约同行，白鹤峰前辱寄声。
青史功名男子事，后堂歌舞故人情。
午瓯谁致叶家白，春瓮旋拨郎官清。
登览不嫌鸠唤雨，十年芒屩惯山程。
《次韵使君吏部见赠时欲游鹤山以雨止》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 使 君 吏 部 见 赠 时 欲 游 鹤 山 以 雨 止 宋 /陆 游 蟆 颐 江 上 约 同 行 ，白 鹤 峰 前 辱 寄 声 。青 史 功 名 男 子 事 ，後 堂 歌 舞 故 人 情 。午 瓯 谁 致 叶 家 白 ，春 瓮 旋 拨 郎 官 清 。登 览 不 嫌 鸠 唤 雨 ，十 年 芒 屩 惯 山 程 。
- 翻译
- 在蟆颐江上相约同行，白鹤峰前你传来了信息。
功名显赫是男儿之事，家中后堂却有旧友欢歌笑语。
午时的茶碗中谁送来叶家的好茶，春天的新酒快速搅拌以备郎官品尝。
登高游览不惧乌鸦唤雨，十年来习惯了山路的徒步跋涉。
- 注释
- 蟆颐江：江名。
辱寄声：承蒙告知。
青史功名：历史上的功绩名声。
后堂：家庭后院。
故人情：老朋友的感情。
午瓯：午时的茶碗。
叶家白：叶家的好茶。
春瓮：春天的新酿。
郎官：古代官员的称呼。
登览：登高游览。
鸠唤雨：乌鸦叫唤雨水。
芒屩：草鞋。
山程：山路行程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《次韵使君吏部见赠时欲游鹤山以雨止》。诗中表达了诗人与友人相约共游的期待，以及对功名与友情的不同态度。首句“蟆颐江上约同行”描绘了江边的约定场景，显得亲切而富有诗意。第二句“白鹤峰前辱寄声”则通过白鹤峰这一意象，传递出友人书信中的问候。
诗人认为“青史功名男子事”，暗示功名是男儿应追求的目标，但同时也认识到“后堂歌舞故人情”的重要性，即珍视与朋友的相聚和欢乐时光。第五、六句“午瓯谁致叶家白，春瓮旋拨郎官清”描述了品茗和畅饮的乐趣，体现了诗人与朋友之间的深厚情谊。
最后两句“登览不嫌鸠唤雨，十年芒屩惯山程”表达了诗人对于未能如愿游山的洒脱态度，即使雨天也能欣赏自然景色，而且他早已习惯了山行的生活。整首诗情感真挚，既有豪情壮志，又不乏生活情趣，展现了陆游鲜明的个性和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送学士汪大奠归鄞
尚书天官贵，持经侍帷幄。
青冥欲无际，白首非故约。
连樯动南浦，父老望岩壑。
下车入里门，孰手问欢乐。
十年几风雨，寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分，帝赉出宠渥。
殊适奉香火，禁直连六阁。
遂令宣室思，从今问晦朔。
重叠金/菩萨蛮
楚宫杨柳依依碧。
遥山翠隐横波溢。
绝艳照秾春。
春光欲醉人。
纤纤芳草嫩。
微步轻罗衬。
花戴满头归。
游蜂花上飞。
贺新郎·昼永重帘卷
昼永重帘卷。
乍池塘、一番过雨，芰荷初展。
竹引新梢半含粉，绿阴扶疏满院。
过花絮、蝶稀蜂懒。
窗户沉沉人不到，伴清幽、时有流莺啭。
凝思久，意何限。
玉钗坠枕风鬟颤。
湛虚堂、壶冰莹彻，簟波零乱。
自是仙姿清无暑，月影空垂素扇。
破午睡、香销馀篆。
一枕湖山千里梦，正白蘋烟棹归来晚。
云弄碧，楚天远。
喜迁莺·韶华骀荡
韶华骀荡。
看化工尽力，安排春仗。
薄雾霏烟，软风轻日，物态与人交畅。
鸟声弄巧千调，楼影垂空十丈。
乱花柳，粲宝钿缨络、彩丝帷帐。
佳赏。
辉艳冶，笑语盈盈，花面交相向。
歌连长缫，酒凝深碧，和气盎然席上。
好春易苦风雨，人意难逢舒放。
但拍掌。
醉陶然一笑，忘形天壤。