故园离乱后，十载始逢君。
长恨南熏奏，寻常只自闻。
荒窗秋见岳，赤地夜生云。
莫叹谋身晚，中兴正用文。
《淮上逢故人》全文
- 拼音版原文全文
淮 上 逢 故 人 唐 /贯 休 故 园 离 乱 后 ，十 载 始 逢 君 。长 恨 南 熏 奏 ，寻 常 只 自 闻 。荒 窗 秋 见 岳 ，赤 地 夜 生 云 。莫 叹 谋 身 晚 ，中 兴 正 用 文 。
- 注释
- 故园：故乡。
离乱：战乱。
十载：十年。
始：才。
逢：遇见。
南熏：古代宫殿南面的熏香，此处代指宫廷音乐。
奏：演奏。
寻常：平常。
只自：独自。
荒窗：荒废的窗户。
岳：山岳。
赤地：红色的土地，形容荒凉。
夜生云：夜晚出现乌云。
谋身：为自己打算，此处指寻求生计。
晚：迟。
中兴：国家复兴。
正用文：正需要文人发挥作用。
- 翻译
- 战乱后的故乡，十年才重逢你。
长久以来遗憾南薰的乐曲，平常只能独自聆听。
秋天在荒废的窗户边遥望山岳，夜晚赤地却生起乌云。
别感叹为生活奔波太迟，国家正在复兴，正需要文人墨客贡献力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种复杂的情感和深沉的历史感。开篇“故园离乱后，十载始逢君”两句，表达了诗人对昔日美好时光的怀念与失落，以及时隔多年终于重逢旧友的喜悦。这里的“故园”不仅是物理意义上的家园，更承载着诗人的情感寄托和历史记忆。
“长恨南熏奏，寻常只自闻”两句，则透露出一种孤独与无奈。南熏可能指的是某种特定的乐曲或声响，而诗人只能独自聆听，这不仅是对音乐的渴望，更是对往昔美好时光的追忆。
“荒窗秋见岳，赤地夜生云”两句，景象转换至自然山川之中。荒凉的窗前，诗人看到的是雄伟的山岳，而在赤色的土地上，夜晚却生出了乌云。这不仅是对自然美景的描绘，也可能隐喻着战乱后的萧条与不安。
最后，“莫叹谋身晚，中兴正用文”两句，则表达了一种积极向上的态度。诗人告诫自己不要叹息过往未能如愿的人生规划，因为现在正是国家复兴的关键时刻，而文学则是一种重要的工具和力量。
整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的波动以及对历史变迁的感慨，同时也传递了一种积极应对现实、珍视文字力量的精神态度。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
闻仲连招饮董母墓上得江字
春色正茫茫，相携上钓艭。
桃花迷远渡，天碧影空江。
古墓苔侵碣，荒祠树作幢。
一时酬此恨，千载重吾邦。
过客都如阮，山翁独似庞。
古今真易改，意气最难降。
馔入银丝鲙，香浮渌酒缸。
看松云片片，步壑水淙淙。
飞去花无数，啼来鸟一双。
归舟愁日暮，夜雨急蓬窗。
酒坛峰歌
山峰隗俄矗一个，我受其朝如受贺。
太常修斋殊少日，曲部新拜尚书大。
将无其下即糟丘，安置风流酒人座。
峰下会起黄公垆，峰前试唤刘白堕。
嗟我中年苦酣放，那能咄咄书空坐。
隐几醄酕万古醺，横窗酩酊千春过。
不妨自作醯鸡目，取便亦宜葛巾涴。
砭耳双柑逐众携，埋身一锸随方荷。
卧销游丝并白日，醉向湘灵同楚些。
却笑咿吾闭户生，尚无邻眼来窥破。