四郊初雨歇，高树滴犹残。
池满红莲湿，云收绿野宽。
花开半山晓，竹动数村寒。
斗雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。
樽前多野客，膝下尽郎官。
斸石通泉脉，移松出药栏。
关东分务重，天下似公难。
半醉思韦白，题诗染彩翰。
《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客》全文
- 翻译
- 郊外的雨刚刚停歇，高高的树上仍有水滴残留。
莲花池水满溢，红色的花瓣被雨水打湿，天空的乌云散去，田野显得更加开阔。
半山腰的花儿在晨光中开放，微风吹过，几处村庄都能感受到凉意。
鸟雀在衣袖间翻飞，鱼儿触碰钓竿，打破了水面的宁静。
酒杯前聚集着许多乡野之人，而我膝下则是众多官员。
挖掘石头找到泉水源头，移动松树扩展到药栏边。
在关东地区肩负重任，管理天下如同你这般艰难。
半醉之中想起韦应物和白居易，提笔写下这首诗，用彩色的羽毛笔墨。
- 注释
- 四郊：郊外。
初雨：初起的雨。
高树：高大的树。
滴犹残：仍有水滴。
池满：池塘满水。
红莲湿：莲花湿润。
云收：乌云散去。
绿野宽：田野开阔。
花开半山：半山花开。
晓：早晨。
斗雀：争斗的鸟雀。
触钓竿：触碰钓竿。
樽前：酒杯前。
野客：乡野之人。
膝下：膝前。
郎官：官员。
斸石：挖掘石头。
通泉脉：找到水源。
移松：移动松树。
药栏：药草栏杆。
关东：指函谷关以东地区。
分务重：肩负重任。
韦白：韦应物和白居易。
题诗：写诗。
染彩翰：用彩色的羽毛笔墨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场初雨过后的宁静景象，通过细腻的笔触展现了自然界的生机与和谐。诗人以高远的视角观察四周，雨歇后高树上的水珠仍未干涸，池塘中的红荷叶因雨而湿润，云散之后露出宽广的绿野。
花开在半山腰曦光之中，竹林里的风动让村庄感到凉意。斗鸡翻飞时衣袂飘扬，惊吓了水中的鱼儿，让它们偶尔触碰到渔人的钓竿。诗人与多位野外的客人在樽前畅饮，膝下尽是年轻的官吏。
斸开石头引出泉水，移植松树至药材栏边，营造了一片生机勃勃的景致。然而，诗中也透露出关东地区的繁重职责，以及天下的治理之难，似对公正统治表示赞同。
半醉之际，诗人思念古代贤士韦昭（字白），并借题诗表达情感，用彩色的翰墨书写。整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也反映出其对自然美景的享受和对历史人物的怀念之情。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
吊吴季篯
书生戎马总非宜，自请前军力不支。
毕竟艰危能仗节，果然南八是男儿。
溪南溪北两鏖兵，不爱微躯爱令名。
淮楚无声人散后，屯军五百殉田横。
短衣匹马战城东，八卦山前路已穷。
铁炮开花君證果，劫灰佛火彻霄红。
留得新诗作墓铭，九原虽死气犹生。
赤嵌潮水原非赤，却被先生血染成。
大长扶馀说仲坚，一时忠愤竟徒然。
六朝金粉笙歌闹，知否台阳有季篯。
幽草萋萋白日昏，无人野奠出东门。
阿来本是催租吏，收拾遗衣树小坟。