县楼三十六峰寒，王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇，相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉，别后喜君能自宽。
举目尽妨人作乐，几时归得钓鲵桓。
《和答登封王晦之登楼见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 答 登 封 王 晦 之 登 楼 见 寄 宋 /黄 庭 坚 县 楼 三 十 六 峰 寒 ，王 粲 登 临 独 倚 阑 。清 坐 一 番 春 雨 歇 ，相 思 千 里 夕 阳 残 。诗 来 嗟 我 不 同 醉 ，别 後 喜 君 能 自 宽 。举 目 尽 妨 人 作 乐 ，几 时 归 得 钓 鲵 桓 。
- 注释
- 县楼：指代县衙所在的楼阁。
寒：形容环境冷清。
王粲：东汉末年的文学家。
阑：栏杆。
清坐：静坐。
春雨歇：春雨停止。
相思：深深的思念。
夕阳残：夕阳西下，余晖渐弱。
同醉：一同沉醉。
别后：分别之后。
自宽：自我宽慰。
举目：抬眼望去。
妨：妨碍。
作乐：欢笑嬉戏。
钓鲵桓：泛指隐居垂钓的生活。
- 翻译
- 寒冷的山峰环绕着县楼，王粲独自凭栏远眺。
在春雨停歇后，我静静地坐着，思念绵延千里，夕阳西下。
感叹诗中的情感无法使我沉醉，分别后希望你能够自我宽慰。
看着别人欢笑作乐，何时才能回到那钓鱼的宁静生活？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和答登封王晦之登楼见寄》。诗中，黄庭坚以县楼为背景，描绘了自己在春雨过后独自凭栏远眺的景象。他感叹与朋友王晦之不能一同畅饮，但欣慰对方能够自我宽慰。诗人感慨万千，眼前的一切都妨碍了他的欢乐，他不禁向往归隐的生活，希望能像古人那样在山水间垂钓度日。整首诗情感深沉，流露出对友情的珍视以及对世俗生活的厌倦，体现了黄庭坚独特的艺术风格和人生哲学。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄李于鳞二首·其二
八荒不可历，九夷非可居。
遥睇白雪楼，仙人之所庐。
飘飘忽欲往，六翮淩天衢。
浮云翼我毂，高风吹我裾。
徘徊东厢下，旷劫还来趋。
其前当员峤，后则为岱舆。
鸾歌凤亦舞，螭龙夹门枢。
东方沆瀣浆，嗽之粗秽除。
蟪蛄不及秋，宁与天壤俱。
超举谁谓远，怊怅将焉如。