记得相逢否，当时在海东。
别离千里外，倏忽十年中。
迹异名尤异，心同齿更同。
终期再清会，文酒乐无穷。
《寄陕守祖择之舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 陕 守 祖 择 之 舍 人 宋 /邵 雍 记 得 相 逢 否 ，当 时 在 海 东 。别 离 千 里 外 ，倏 忽 十 年 中 ，迹 异 中 尤 异 ，心 同 齿 更 同 。终 期 再 清 会 ，文 酒 乐 无 穷 。
- 翻译
- 你还记得那次相遇吗？那是在遥远的海边。
我们分别已经千里之遥，转眼间过去了十年。
虽然足迹和名声都已改变，但内心的情感和当初一样深厚。
我期待着再次相聚，共享清谈美酒，享受无尽的乐趣。
- 注释
- 记得：回忆。
相逢：相遇。
否：吗。
海东：海边。
别离：分别。
千里外：千里之外。
倏忽：忽然。
十年中：过去的十年。
迹异：足迹不同。
名尤异：名声也不同。
心同：内心相同。
齿更同：牙齿（比喻年龄）更相似。
终期：最终期待。
再清会：再次清谈聚会。
文酒：清谈和美酒。
乐无穷：乐趣无穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《寄陕守祖择之舍人》。诗中，诗人以亲切的口吻回忆与友人祖择之在海东的相逢，感叹时光飞逝，两人分别已千里之外，转眼间十年过去。他们虽然身处异地，形迹各异，但名字和牙齿的变化（暗指岁月沧桑）提醒着他们彼此的心并未改变。诗人期待着未来的某一天，能再次相聚，共享文酒之乐，延续他们的友情。整首诗情感真挚，表达了对旧友情谊的珍视和对重逢的期盼。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送杨嗣勋校书守眉山
我生东南陬，不识蜀道难。
观君眉宇秀，想见岷峨山。
汉廷射策时，连璧照鸳班。
伯氏书万言，逸驾不可攀。
兹焉从君游，颇得窥一斑。
仙凡隔弱水，接辞良亦艰。
矧兹万里别，望望何当还。
三苏骑鲸去，词章满人间。
岂无后来者，遗珠有馀叹。
愿君效乐全，飞章达天关。
报国此最急，馀事付等闲。
宣室行见思，朝暮当予环。
别语敢言诗，属联不容悭。
谢舒景叔写照见赠
谁写衰容入画图，本来面目旧形模。
几年老瘦鬓如雪，不道今吾非故吾。