帆腹膨脝饱北风，一弹指顷万山空。
天垂九马层云外，人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界，飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识，吾在神霄旧有功。
《洞庭》全文
- 注释
- 帆腹：船帆鼓胀。
膨脝：饱满。
北风：北方的风。
弹指顷：极短的时间。
万山空：万座山峰消失。
天垂：天空低垂。
九马：九匹马。
层云外：云层之外。
孤鸿：孤独的鸿雁。
过影：掠过身影。
夙世：前世。
银世界：银色的仙境。
飞精：飞翔的灵魂。
水精宫：水晶宫殿。
湖神：湖泊之神。
波吏：水中的官员。
须相识：应当认识。
神霄：神霄星宫。
旧有功：过去的功绩。
- 翻译
- 船帆饱满迎着北风，瞬间之间万座山峰消失无踪。
天空之外层云之下，九匹骏马如幻影，人却在孤鸿掠过的光影之中。
前世曾游历过银色的仙境，此行又来拜访水晶宫殿。
湖神和水中的官员我应有所交情，因为在神霄星宫我曾立下功勋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，意境遒劲。开篇“帆腹膨脝饱北风，一弹指顷万山空”两句，以比喻的手法，将仙人的飞行形象与自然景观相结合，展现了超凡脱俗的气势。“天垂九马层云外，人在孤鸿过影中”进一步描绘了仙界的壮丽和仙人的轻盈自如。
“夙世曾游银世界，飞精复谒水精宫”两句，则透露出诗人对往昔仙游经历的回忆，以及对神秘仙界的向往。“湖神波吏须相识，吾在神霄旧有功”表达了诗人与自然之灵的交往，以及他在仙界所具有的特殊地位。
整首诗通过对仙境风光的描绘和个人仙游经历的回顾，展现了一种超脱尘世、通晓天机的精神状态。诗人的语言运用自如，想象力丰富，将读者带入一个充满神秘色彩的幻想世界。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
往扬名开化二乡掩骼
分藩多贤劳，不敏忝宾客。
虽无官守縻，亦复与言责。
二乡虔刘祸，惨甚长平厄。
先王制礼经，孟春当掩骼。
仆夫有难色，款段才任策。
骎骎度冈坂，眇眇循薮泽。
稍稍烟微青，历历野四白。
游魂行草上，遗老候道侧。
我岂物役徒，兹来出心臆。
皇天久下悯，赤子非寇敌。
鸱鸟何不仁，衔啄血更沥。
因歌《战城南》，风悲泪狼籍。