黔中初罢职，薄俸亦无残。
举目乡关远，携家旅食难。
野梅将雪竞，江月与沙寒。
两鬓愁应白，何劳把镜看。
《黔中罢职将泛江东》全文
- 拼音版原文全文
黔 中 罢 职 将 泛 江 东 唐 /李 频 黔 中 初 罢 职 ，薄 俸 亦 无 残 。举 目 乡 关 远 ，携 家 旅 食 难 。野 梅 将 雪 竞 ，江 月 与 沙 寒 。两 鬓 愁 应 白 ，何 劳 把 镜 看 。
- 注释
- 黔中：地名，指黔中地区。
罢职：被解雇或离职。
薄俸：微薄的俸禄。
残：剩余。
乡关：故乡。
旅食：在外谋生，流浪求食。
难：艰难。
野梅：野外生长的梅花。
竞：争艳。
江月：江上的月亮。
沙寒：沙滩的寒冷。
两鬓：两边的鬓发。
愁应白：因愁苦而变白。
何劳：何必。
把镜看：对着镜子看。
- 翻译
- 在黔中刚被解除职务，微薄的俸禄也所剩无几。
满眼望去，故乡遥远，带着全家出门谋生，困难重重。
野外的梅花与白雪争艳，江上的月亮映照着寒冷的沙滩。
愁苦让我的双鬓早早变白，又何必特意对着镜子去查看呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在离别故土、辞去官职后的心境与旅途中的困顿。"黔中初罢职，薄俸亦无残"表明诗人刚刚结束在贵州（黔中）的工作，没有留下什么遗憾或未完成的事务。"举目乡关远，携家旅食难"则表现了对遥远故乡的眷恋以及带着家人旅行之中的艰辛。
"野梅将雪竞，江月与沙寒"这一句通过对自然景象的描绘，传达了一种凄清孤寂的情感。"两鬓愁应白，何劳把镜看"则是诗人对自己年华老去、头发斑白的无奈，以及面对这种变化时的心境。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的孤独与苍茫。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
琐窗寒.寄定生夫人
闲倚妆台，病怀憔悴，含愁几度。
再消疑处，不是那时眉妩。
但恹恹、独自香闺，凄凉梦里前游误。
向晚来深院，一钩新月，添人离绪。秋暮。西园路。
剩落叶萧萧，暗虫低诉。银笺金缕，难写断肠诗句。
念匆匆、似水年华，催教别恨深何许。
掩纱窗、清漏沉沉，剪灯无半语。
满庭芳.丁丑春，贺素庵及第，时中丞翁抚蓟奏捷。.先太翁举万历进士，亦丁丑也
丽日重轮，祥云五色，噌吰玉殿名传。
紫袍珠勒，偏称少年仙。
最喜重华奕叶，周花甲、刚好蝉联。
泥金报，龙旂虎帐，歌凯沸春筵。
瑶池初宴罢，冰肌雪骨，文彩翩然。
拜木天新命，紫禁亲诠。
道是鸡窗别也，从今始、再理芸编。
篝灯话，丝纶世掌，何以答尧天。
满江红.题吴萍香夫人花帘词稿
续史才华，扫除尽、脂香粉腻。
记当日、一编目睹，四年心思。
残月晓风何足道，碧云红藕浑难比。
问神仙、底事谪尘寰，聊游戏。写不尽，离骚意。
销不尽，英雄气。仅绿笺恨托，红牙兴寄。
浣露回环吟未了，瓣香私淑情难置。
倘金针、许度碧纱前，当修贽。
蝶恋花·其二壬戌花朝后三日，喜杨蕊渊二姊枉顾，即次见赠元韵
澹语嚼梅清味永。百和香煎，共沦春山茗。
两载神交诗作證。花间姊妹双双认。
纤雨空庭幽梦醒。草脚愁生，碧长宵来病。
卷起半帘湘水冷。东风吹坠轻云影。