列驺传鬨避轺车，天角横参帐饮馀。
即日前驱催负弩，几旬论报罢移书。
赐山故冶流钱外，烧栈新邮转粟初。
使选愈华身尚远，喜荣嗟滞两何如。
《渊宗郎中移利州路漕》全文
- 拼音版原文全文
渊 宗 郎 中 移 利 州 路 漕 宋 /宋 祁 列 趋 传 鬨 避 轺 车 ，天 角 横 参 帐 饮 馀 。即 日 前 驱 催 负 弩 ，几 旬 论 报 罢 移 书 。赐 山 故 冶 流 钱 外 。烧 栈 新 邮 转 粟 初 。使 选 愈 华 身 尚 远 ，喜 荣 嗟 滞 两 何 如 。
- 注释
- 列驺：马队。
传：传递。
鬨：喧闹。
避：避开。
轺车：轻便官车。
天角：天边。
横参：星斗。
帐饮：帐中饮酒。
前驱：上前指挥。
负弩：持弓箭。
论报：讨论通信。
罢移书：结束通信。
赐山：赏赐的金银。
故冶：旧矿。
流钱：流出金银。
烧栈：新建粮道。
新邮：新的运输方式。
转粟：运输粮食。
使选：选拔。
愈华：更加华丽。
身尚远：职位尚远。
喜荣：欣喜。
嗟滞：感叹滞留。
两何如：两者如何比较。
- 翻译
- 马队喧闹中避开轻便官车，天边星斗下将领们还在帐中饮酒
立即上前指挥，催促士兵持弓箭，数周讨论后结束通信
赏赐的金银从旧矿流出，新的粮道开始运输粮食
选拔更加华丽，但职位尚远，欣喜之余又感叹滞留的无奈
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员迁转新任时的景象，表现了诗人对远离家乡、奔波于外的无奈和对荣华生活的向往。首句“列驺传鬨避轺车”，通过对车马行进场面的描写，展现了一种繁忙而紧迫的氛围。“天角横参帐饮馀”则转而描绘了官员在帐内宴饮的情景，透露出一丝逸乐。
接下来的“即日前驱催负弩，几旬论报罢移书”，诗人讲述了自己随时准备着急行军，同时又不得不处理繁琐的文书工作。这里流露出了官场生活中的忙碌与沉重。“赐山故冶流钱外，烧栈新邮转粟初”则是对物资转运和财政管理的一种描写，反映了诗人在任职期间的繁琐事务。
最后，“使选愈华身尚远，喜荣嗟滞两何如”，诗人表达了对久别家乡、仍未得以安宁享受荣华生活的哀叹。这里的“愈”字使用得当，既指物资的充裕，也暗示着心灵上的慰藉；而“嗟滞两何如”，则是诗人对现实与理想之间差距的感慨。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了古代官员生活中的复杂性，以及他们内心对于荣华、安逸生活的渴望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
成化七年冬户部主事李君士美奉玺书清财赋于两广廉而有为严而不苛贤声闻于朝即有员外郎之擢君感激益励凡两广二十郡之地冒暑雨冲瘴毒早夜兼程遍历无遗所至人不敢干以私而搜剔奸蠹无能隐蔽绳之以法仓庾肃清亦未尝执己见以及非辜诚才德兼优之君子可重也于其归赋诗送之兼致予意
岭海穷冬变风色，瘴烟灭尽梅花白。
行台日长羽书简，载酒远送朝天客。
客乃金曹粉署郎，早登科甲随班行。
作官今已八九载，共誇节操非寻常。
昨捧天书下南越，两度岁华犹未歇。
马蹄踏遍瘴乡云，所至无人敢私谒。
千仓万箱总较量，寸丝尺缕无遗忘。
两藩财赋清似水，英声先已蜚岩廊。
圣明因此知才器，特进一官员外置。
远大从今未可量，好与皇家图济利。
国朝财赋取最宽，可堪水溢兼旱乾。
东南已嗟民力竭，西北更苦供输难。
司徒年来亦难处，左区右画劳心绪。
君还有策莫惮言，报国须当以身许。
《成化七年冬户部主事李君士美奉玺书清财赋于两广廉而有为严而不苛贤声闻于朝即有员外郎之擢君感激益励凡两广二十郡之地冒暑雨冲瘴毒早夜兼程遍历无遗所至人不敢干以私而搜剔奸蠹无能隐蔽绳之以法仓庾肃清亦未尝执己见以及非辜诚才德兼优之君子可重也于其归赋诗送之兼致予意》【明·韩雍】岭海穷冬变风色，瘴烟灭尽梅花白。行台日长羽书简，载酒远送朝天客。客乃金曹粉署郎，早登科甲随班行。作官今已八九载，共誇节操非寻常。昨捧天书下南越，两度岁华犹未歇。马蹄踏遍瘴乡云，所至无人敢私谒。千仓万箱总较量，寸丝尺缕无遗忘。两藩财赋清似水，英声先已蜚岩廊。圣明因此知才器，特进一官员外置。远大从今未可量，好与皇家图济利。国朝财赋取最宽，可堪水溢兼旱乾。东南已嗟民力竭，西北更苦供输难。司徒年来亦难处，左区右画劳心绪。君还有策莫惮言，报国须当以身许。
https://www.ahchsz.com/shici/T4jkX.html
送兰庵先生至常山临别情不能禁歌以泄之
常山山头秋月明，常山渡头秋水深。
行人欲别不忍别，两意各忍无限情。
忆在滦河折杨柳，三载相思百年久。
客中欢会能几时，何事匆匆又分手。
平生最感恩义深，年来赤胆怀君亲。
攀留无计随不去，惟有水月如吾心。
吾心如水日东注，远送行舟浙西去。
又如夜月光随人，常照行人独眠处。
行过吴门上金銮，烦报平安对素餐。
此心未遂忠孝愿，因别双泪何能乾。
明朝两棹分江浙，愁向水边看孤月。
相亲未拟情不禁，且须痛饮醉时别。
芦滩水禽图
清霜乍落边风高，鸿雁南征吹羽毛。
长天飞尽楚江晚，冲烟几点投衡皋。
山骨孤奇水痕落，晴沙一片平如削。
虞机良少菰米多，任尔从容饮还啄。
饮啄知谁伴寂寥，黄芦白苇声萧萧。
危梢半折蘸寒碧，雪花不向波间消。
收拾秋容入毫素，应使弋人何所慕。
夜月西楼过数行，秪恐随群破汀雾。