春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。
《立春》全文
- 注释
- 春日：春天的日子。
春盘：春天的宴席。
细生菜：嫩生生的小菜。
两京：长安和洛阳。
梅发时：梅花盛开的时节。
盘出：端出。
高门：豪门。
白玉：比喻精致洁白的菜肴。
纤手：纤细的手。
青丝：绿色的蔬菜，这里指生菜。
巫峡：长江三峡之一，以巫山为名。
寒江：冰冷的江水。
那对眼：无法对视。
杜陵：古地名，位于长安附近，常用来代指远离故乡的人。
不胜悲：难以承受悲伤。
此身：我这个人。
未知：不知道。
归定处：固定的归宿。
呼儿：呼唤孩子。
觅纸一题诗：找纸笔写下诗篇。
- 翻译
- 春天的餐桌上细致地摆放着嫩生菜，忽然想起两京梅花盛开的时候。
精美的菜肴从豪门府邸中端出，如白玉般洁净，纤纤素手传递着翠绿的蔬菜。
巫峡的寒冷江水无法映照我的眼神，远在杜陵的游子心中充满悲伤。
我此刻不知归宿何处，唤来孩子找纸笔，我要写下一首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日的感受和心情。开篇“春盘细生菜”与“忽忆两京梅发时”两句，通过对鲜美蔬菜的描述和对远方两京梅花盛放时光的回忆，表现了诗人对于春天生机勃勃的喜悦以及对远离家乡的思念。
接着“盘出高门行白玉”、“菜传纤手送青丝”两句，则通过细腻的生活画面，如同品味美食，感受着春日里清新自然之物带来的愉悦，同时也流露出诗人在异乡享受简单乐趣时的心境。
“巫峡寒江那对眼”、“杜陵远客不胜悲”两句，则是诗人的另一层情感表达。巫峡和杜陵都是古代著名的地点，诗人通过这些地名，表达了自己作为远方游子的孤独与哀愁。
最后，“此身未知归定处”、“呼儿觅纸一题诗”两句，则是诗人对于未来归宿无从得知的迷茫和不安，以及在这种情绪下，通过吟咏诗词来抒发自己的情感和寻求心灵慰藉。
整首诗通过对春日景物的描写和个人情感的流露，展示了诗人在春天里既有欢愉之情，也有孤独悲凉之感。这种情感的交织使得诗歌充满了深厚的情感色彩。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
醉蓬莱.江上逢韬甫
问江东王气，子弟虫沙，乌骓嘶后。
杜默文章，向愤王搔首。
遗恨千年，龙且钟昧，意气空牛斗。
好是青山，流莺枝上，劝人酣酒。
开国一时，元功除却，画策登坛，纷纷屠狗。
铜臭书香，蓬颗原同朽。
大地山河，嬴颠刘蹶，竟为何人有。
不道山中，王孙落魄，绮裘依旧。
满庭芳.清明
抛下诗囊，朅来何处，有人楼上吹笙。
谁言旖旎，听得却凄清。
最是句人小住，青山无数晚窗迎。
墙阴转，轻烟疏柳，白板小桥横。怎生。
好天气，未交三月，已是清明。
看溪头雨歇，碧槛新晴。
为语帘前锦杏，也应识、此际柔情。
待携取，黄柑斗酒，款款问春莺。
真珠帘.有约
江南汀沚多兰茝。看生来、不是寻常珠蕾。
十五有余年，能把浮云摆。
人道陈平虽冠玉，负不负、休从人绐。非绐。
只岭表孤亭，朝云长在。
纵说福地春长，才名花绰约，忽消光彩。
谁解驻光阴，恐费钱难买。
携手回阑原有约，曾笑道、三年姑待。休待。
又绿叶成阴，怕空贻悔。