控鹤缘云上广寒，四看明玉镂群山。
铺檐漠漠鱼鳞合，入垄离离虎脊斑。
整驭炎官方退听，将妃白帝肯言还。
丰年预作田家喜，不独三钟慰病颜。
《冬雪呈太守张嵇仲·其二》全文
- 翻译
- 驾驭仙鹤飞上月宫的广寒宫，四周望去，明亮如玉的宫殿雕饰着群山的轮廓。
屋檐下鱼鳞般的瓦片紧密排列，田野间连绵起伏的田垄像老虎的脊背，斑驳陆离。
整治马匹，准备应对炎热的天气，皇帝听取意见后退一步，考虑妃子的建议是否可行。
丰收之年提前为农人带来喜悦，不只是三杯美酒能慰藉病弱的脸庞。
- 注释
- 控鹤：驾驭仙鹤。
广寒：月宫。
漠漠：形容密集。
虎脊斑：比喻田垄的纹路。
丰年：丰收的年景。
病颜：病态的脸色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪皑皑的山川景象，充满了静谧与雄浑之美。"控鹤缘云上广寒"一句，以鹤为比，形象地表达了诗人对高远境界的追求，同时也描绘出冬日清冷的气氛。紧接着的"四看明玉镂群山"则展现了雪后山峦如同镶嵌着明珠般晶莹剔透，显示了诗人对自然之美的细腻观察。
"铺檐漠漠鱼鳞合"和"入垄离离虎脊斑"两句，则以雪覆盖的地面如同鱼鳞一般紧密相连，以及山坡上积雪的纹理犹如老虎的背脊，通过这些生动的比喻，诗人勾勒出了一幅冬日雪景的画卷。
"整驭炎官方退听"一句中，“整驭”指的是整齐有序的马匹，"炎官方"则是温暖而华丽的官舍，而“退听”则意味着诗人从这温暖的环境中退离出来去聆听外界的声音。接着的"将妃白帝肯言还"则是在表达诗人对皇上的歌颂，通过将军和皇帝之间的交流来彰显君臣间的和谐关系。
最后两句"丰年预作田家喜，不独三钟慰病颜"展现了诗人对于丰收年份所带来的喜悦，以及这种喜悦不仅限于某一时刻（如古人饮宴时三更之音），而是可以长久地抚慰那些因疾病而忧愁的面容。
整首诗通过对雪景的描绘和对皇上的颂词，展现了诗人对于自然美与政治和谐的双重追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
会燕溪亭示同席
新构园亭好客过，尘缘都不问如何。
爱吟潇洒封侯句，耻咏沧浪濯足歌。
莫笑杯盘常藉草，且观舟楫半随波。
子知此乐无涯否，尽是天恩与幸多。
送同年何推官
浃恩颁汉检，沿牒别熊川。
免作徒劳叹，聊为从事贤。
贮文囊制锦，赞画幕依莲。
志尚心非石，标仪骨是仙。
赠言惊去矣，携手觉凄然。
远目浑疑断，离肠已似煎。
马嘶枫叶道，人醉菊花天。
到日成优绩，宸纶伫九迁。