攲帽扬鞭晚出城，驿亭灯火向人明。
多情叶上萧萧雨，更把新凉送客行。
《别建安三首·其三》全文
- 翻译
- 戴着歪斜的帽子，挥鞭策马在傍晚离开城市，
驿站的灯笼明亮照人，仿佛在迎接我。
- 注释
- 攲帽：歪戴帽子，形容诗人出行时的随意或落寞。
扬鞭：挥动马鞭，表示行动的决绝或旅途的开始。
晚出城：傍晚时分离开，可能暗示心情或行程的匆忙。
驿亭：古代供传递公文、官员休息的场所，也可见旅人的歇脚点。
灯火：象征着温暖和希望，照亮了诗人前行的道路。
多情叶上：树叶对雨水充满情感，可能是比喻诗人对离别的敏感。
萧萧雨：形容秋雨声，带有一种凄凉和离别的情绪。
新凉：初秋的凉意，也暗指诗人即将面对的旅途艰辛。
送客行：雨不仅带来凉意，还仿佛在送别行人，增添离愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《别建安三首(其三)》中的第四句和第五句。诗人通过描绘傍晚时分独自骑马出城的情景，展现了离别的场景。"攲帽扬鞭晚出城"形象地刻画了诗人头戴歪斜的帽子，挥鞭策马的姿态，透露出一种洒脱而又略带落寞的情绪。"驿亭灯火向人明"则以明亮的驿站灯光作为背景，暗示了旅途中的孤独与期待。
接下来的两句"多情叶上萧萧雨，更把新凉送客行"更是富有深意。诗人将秋雨赋予了情感，说它"多情"，似乎在怜悯行者的离愁。雨声萧萧，不仅增添了环境的凄清，还象征着季节的转换和诗人内心的清凉，进一步强化了离别的伤感。整句诗通过细腻的自然景象，表达了诗人对友人的深深惜别之情和旅途中的孤寂之感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戏萧高风曾孟声二友·其一
丹凤辞旧栖，四海求其凰。
偶来梧竹间，振翮鸣朝阳。
众禽不自揣，竞欲依馀光。
神物要自珍，微羽那足当。
了知霄汉姿，不集灌莽场。
所忧燕雀杂，坐更鸿鹄藏。
丹山有佳侣，足以陪双翔。
人间勿为留，归哉白云乡。
从军留别天逸
一閒五千日，功德高于山。
如何天不借，驱向金革间。
妖血醒人饥，马足愁险艰。
今宵觞咏处，已带风雪颜。
皇穹未厌乱，肯放两脚閒。
东海邈山河，庐峰定天关。
即往不可留，我去何当还。
后夜梦君时，哀笳鬓成班。