仙人驾船朝上真，三曲溪流日浅清。
读书岩前闻鹤唳，恐是旧时弦诵声。
《和朱元晦九曲棹歌·其四》全文
- 翻译
- 仙人驾舟向上游，溪水弯曲日光轻。
在读书岩前听鹤鸣，怕是昔日朗读的回声。
- 注释
- 仙人：指传说中的仙人或者修行者。
驾船：驾驶船只。
朝上真：向上游去，可能象征着追求真理或仙境。
三曲溪流：弯曲有三段的溪流。
日浅清：阳光照射下的溪水清澈见底。
读书岩：一个以读书为主题的岩石，可能是个学习或修行的地方。
闻鹤唳：听见鹤的叫声，古人常以鹤鸣寓意高洁。
恐是：恐怕是。
旧时弦诵声：过去读书人的诵读声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人欧阳光祖以仙人乘船入画，沿着清澈见底的三曲溪流而上，来到了读书岩前。他听见了白鹤的鸣叫，这声音似乎唤起了他对过去在此读书时光的回忆，可能那是学生们琅琅的读书声。整首诗意境悠远，充满了对往昔学府生活的怀念和对自然景色的赞美，展现了宋代文人士大夫的雅趣与心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古翁十五韵送胡天放西游
有铁莫妄熔，熔作侠士椎。
有帛莫妄缝，缝作山人衣。
君看天放翁，气貌绝清赢。
濩落七尺身，仁义充肤肌。
无家救人穷，无田恤人饥。
江湖三十秋，白头转岖崎。
余情尚洒洒，不吐酸寒辞。
事慕古豪杰，诸儿那得知。
或云有仙骨，深中愈难窥。
趫腾华佗戏，偃蹇梁鸿噫。
世熊贵反覆，口语澜翻飞。
夫子顾之笑，百触不发机。
宁当待沟壑，西山古谁悲。
佩君珊瑚钩，酌以玻璃卮。
相知岂云无，去去勿得疑。