十载江湖叹不遭，识君岁月漫蹉跎。
文书南去静边省，山水西来佳处多。
琴调本高缘抚字，诗逋未了欠催科。
骚人标致清如许，制锦机中制芰荷。
《寄朱静佳明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 朱 静 佳 明 府 宋 /胡 仲 弓 十 载 江 湖 叹 不 遭 ，识 君 岁 月 漫 蹉 跎 。文 书 南 去 静 边 省 ，山 水 西 来 佳 处 多 。琴 调 本 高 缘 抚 字 ，诗 逋 未 了 欠 催 科 。骚 人 标 致 清 如 许 ，制 锦 机 中 制 芰 荷 。
- 注释
- 十载：十年。
江湖：指在外漂泊的生活。
识君：结识你。
蹉跎：时间的浪费或虚度。
文书：比喻才华或作品。
边省：边疆的省份。
琴调：琴声的旋律。
抚字：弹奏时对文字的表达。
诗逋：未完成的诗篇。
骚人：指有才华的文人。
制锦机：比喻创作或构思的场所。
芰荷：荷花，象征高洁。
- 翻译
- 十年漂泊感叹命运多舛，与你相识的时间却白白流逝。
你的才华如同南方的文书，静静地流向边疆省份，而山水间美好的景色也向西而来。
你的琴声高雅，源于对文字的深情抚触，写诗的债还未还，催促的科举也未完成。
你是如此清雅的诗人，如同在织机上编织出荷花的图案，展现你的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人朱静佳明府的作品，表达了诗人对过去的江湖漂泊生涯的感慨，以及对朱静佳在边省任职时的赞赏和对其才华的期待。首联“十载江湖叹不遭，识君岁月漫蹉跎”描绘了诗人十年来在外漂泊，未能得到重用，而与朱静佳相识的时间却显得漫长且浪费。颔联“文书南去静边省，山水西来佳处多”则赞美朱静佳在宁静的边疆省份处理政务，周围山水秀丽，暗示其职位虽偏远但环境优美。
颈联“琴调本高缘抚字，诗逋未了欠催科”进一步赞扬朱静佳的才情，他不仅音乐修养高，诗歌创作也富有才华，还未完成的诗篇如同有待催收的赋税，显示出他的文学责任感。尾联“骚人标致清如许，制锦机中制芰荷”以“骚人”（指有才华的文人）来形容朱静佳，并以“制锦机中制芰荷”比喻他在文学创作上的卓越才能，如同织布机上编织出精美的菱荷图案，形象生动。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过对比和比喻，既表达了对友人的赞美，也寓含了对自身境遇的感慨，展现了诗人深厚的友情和对友人才华的敬佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢