见说幽居绕万松，栽梅能白杏能红。
人行剡曲溪山里，家住辋川图画中。
《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首·其四》全文
- 翻译
- 听说有人隐居在环绕着万棵松树的地方，那里种有梅花可以变白，杏花可以变红。
人们行走在曲折的剡溪山水之间，他们的家仿佛坐落在辋川这幅美丽的画卷之中。
- 注释
- 见说：听说。
幽居：隐居。
绕：环绕。
万松：很多松树。
栽梅：种植梅花。
能白：可以变白。
杏能红：杏花可以变红。
人行：人们行走。
剡曲：曲折的剡溪。
溪山：山水。
里：里面。
家：家。
住：居住。
辋川：地名，唐代王维的居所。
图画中：画卷之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的隐逸生活。诗人通过“幽居绕万松”一句，设定了一个被繁密森林环抱的深邃山谷之中，这里的“万松”既形容树木的众多，也象征着时间的悠长和岁月的沉淀。接着，“栽梅能白杏能红”则展现了诗人对自然界生长规律的把握与欣赏，不仅是对花果之美的描绘，更隐含着一种顺应自然、随遇而安的情怀。
“人行剡曲溪山里”一句，通过“人行”的动态描写，使得读者仿佛也能感受到那蜿蜒曲折的小路上的人影和自然环境的交融。这里，“剡溪”不仅是地名，更是诗人心目中理想生活场所的象征。而“家住辋川图画中”，则进一步强化了这种意境，似乎诗人的居所已然超越现实世界，成为一幅动人心魄的山水画卷。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的巧妙融合，营造出一种既美好又宁静的生活理想。诗人的语言简练而富有意境，每个字句都承载着深厚的情感与哲思，是古典文学中难得的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
碧云寺月出赠朱十六短歌
燕山一片月，夜照白莲花。
千里万里同为客，三人五人齐忆家。
与君俱是悠悠者，意气相逢不相下。
平原侠士能斗鸡，邯郸才人堪换马。
明星落木乱纷纷，同向山中卧白云。
秋风乍起黄花塞，明月初生青草坟。
齐门弹瑟相知少，汉庭执戟郎官小。
渐离筑傍流水立，干将剑上青虹绕。
才子风流多落魄，青楼狭邪善谐谑。
赵玉刻就箜篌柱，蜀绘裂作秋千索。
禅灯绣佛夜厌厌，半醉能歌阿鹊盐。
朱公大笑黄金尽，三十青衫一孝廉。