衰迟何幸得同朝，温劲如君合珥貂。
谁惜异才蒙径寸，自惭枯蘖借凌霄。
光风泛泛初浮水，红糁离离欲缀条。
后日一樽何处共，奉常端冕作咸韶。
《叶公秉、王仲至见和，次韵答之·其二再和》全文
- 翻译
- 我年老体衰能与您共事，真是幸运，您的温和刚毅如同佩戴貂蝉羽饰般适宜。
谁能珍视像您这样非凡的才子，只得到微小的提拔，我自感惭愧，如同枯木借力于高枝。
清风轻轻吹过水面，红色的花粒稀疏地挂在枝头。
将来哪一天能与您举杯共饮，那时您身着官服，就像古代的音乐家演奏美妙的乐章。
- 注释
- 衰迟：年老体衰。
何幸：何等幸运。
同朝：共事。
温劲：温和刚毅。
合珥貂：佩戴貂蝉羽饰。
异才：非凡才子。
蒙径寸：得到微小的提拔。
枯蘖：枯木。
凌霄：高枝。
光风：清风。
浮水：吹过水面。
红糁：红色花粒。
缀条：挂在枝头。
后日：将来。
一樽：一杯酒。
奉常：古代官职，主管礼乐。
端冕：身着官服。
咸韶：古代音乐。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏轼的作品，表现了诗人与友人的深厚情谊和相互赏识的情感。其中，“衰迟何幸得同朝”表达了对能与朋友共同生活在同一时代的幸运之感。“温劲如君合珥貂”则是形容朋友之间关系融洽，如同温暖而有力的手臂相互扶持。
“谁惜异才蒙径寸，自惭枯蘖借凌霄”一句，诗人表达了对自己的才能不够的自谦，同时也暗示了自己虽然能力有限，但依然能够在文学上有所建树，如同枯萎之木也有借助外力而高高耸立。
“光风泛泛初浮水，红糁离离欲缀条”描绘了一幅春日游船的景象，诗人希望把这美好时光定格成诗句，以便永远纪念。
最后，“后日一樽何处共，奉常端冕作咸韶”则是表达了对未来与朋友共同举杯畅饮、共同创作文学作品的美好愿望。整首诗流露出苏轼特有的豪放和自信，同时也透露着他对友情的珍视和期待未来的美好时光。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析