千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中止酒》
《病中止酒》全文
发布时间:2025-12-05 21:01:37 宋 / 杨万里   形式: 古风

平生万事轻,惟以酒自娱。

当其爱酒时,一日不可无。

老来因属疾,不饮五月馀。

客饮我不羡,而况逢曲车。

见杯不思斟,见樽不思酤。

终日但清坐,此心长泊如。

只悟世人情,逐物非一途。

仕者嫭貂蝉,货者珍金珠。

赐泰嗤原贫,由勇诮孔迂。

何物真乐忧,何人定巧愚。

病后得反身,旷然同太虚。

其馀君莫问,曲生尚可疏。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngzhǐjiǔ
sòng / yángwàn

píngshēngwànshìqīngwéijiǔ

dāngàijiǔshí

lǎoláiyīnshǔyǐnyuè

yǐnxiànérkuàngféngchē

jiànbēizhēnjiànzūn

zhōngdànqīngzuòxīncháng

zhīshìrénqíngzhúfēi

shìzhědiāochánhuòzhězhēnjīnzhū

tàichīyuánpínyóuyǒngqiàokǒng

yōuréndìngqiǎo

bìnghòufǎnshēnkuàngrántóngtài

jūnwènshēngshàngshū

注释
万事:所有的事情。
自娱:自我娱乐。
爱酒:热爱饮酒。
貂蝉:古代美女象征,此处指荣华富贵。
货者:商人。
金珠:贵重的珠宝。
泰:赐福。
嗤:嘲笑。
孔迂:孔子被认为有些迂腐。
反身:反思自己。
旷然:开阔、豁达。
翻译
一生中万事都不看重,只把饮酒当作乐趣。
每当他热爱美酒的时候,一天都离不开它。
年老后因为疾病,已经有五个多月没有饮酒了。
客人喝酒我并不羡慕,更何况是遇到推车卖酒的情景。
看到酒杯不想斟酒,看到酒樽也不想买酒。
整天只是静静地坐着,心中如同湖面般平静。
我只明白世人的感情,追逐物质并非唯一道路。
做官的人追求貂蝉般的荣华,商人珍视金珠般的财富。
赐福者嘲笑贫穷,勇敢者讥讽孔子的迂腐。
什么东西才是真正的快乐或忧虑?什么人才能判定聪明与愚笨。
病愈后我得以反思自我,心境开阔如浩渺的天空。
其余的事你不必多问,我这个曲生已经淡泊名利。
鉴赏

这首诗是南宋时期著名文学家杨万里所作,名为《病中止酒》。诗人通过自己的生活体验,表达了对酒的态度和人生哲理。

开篇“平生万事轻,惟以酒自娱”,表现了诗人平日里对待世事持平常心,只是喜欢借酒来自我娱乐。这两句透露出诗人对生活的豁达态度以及他对酒的喜爱。

紧接着,“当其爱酒时,一日不可无。老来因属疾,不饮五月馀”,则表明了在年轻时期,对于酒几乎每天都离不开,但随着年龄增长和健康状况的变化,诗人不得不减少饮酒量,尤其是到了老年,由于身体原因,在五行之中以“馀”为名的月份里也戒了酒。这两句反映出诗人对自己生活习惯的调整,以及对健康的关注。

“客饮我不羡,而况逢曲车。见杯不思斟,见樽不思酤”,则是说即使别人请他喝酒,他也不会心动,更何况是偶然遇到卖酒的人。而现在看到酒杯和酒壶,也不再思考倒酒的乐趣。这几句表达了诗人在病中对饮酒生活的放弃。

“终日但清坐,此心长泊如”,则是说现在每天只是安静地坐着,内心像水一样平静。这里反映出诗人的心境已经非常淡定,与世俗的纷扰相比,他更享受一种超脱物外的心灵状态。

“只悟世人情,逐物非一途”,则是说诗人现在唯一理解的是世间的情感,而追求物欲并没有固定的方式。这两句透露了诗人对世俗生活的洞察和对个人情感的珍视。

下面几句“仕者嫭貂蝉,货者珍金珠。赐泰嗤原贫,由勇诮孔迂”,则是说做官的人喜爱穿戴华丽的貂皮衣物,而商人则珍惜黄金和珠宝。而那些本来贫穷的人却在获得恩赐后表现得过于夸张,至于那些原本勇敢却被嘲笑为愚蠢之徒。这几句描绘了诗人对当时社会现象的观察。

“何物真乐忧,何人定巧愚”,则是在质疑什么才是真正的快乐和忧虑,以及谁能确切地定义智慧与愚蠢。这两句体现了诗人的哲理思考,他对世间事物持有质疑态度。

最后,“病后得反身,旷然同太虚。其馀君莫问,曲生尚可疏”,则是说在病中终于能够回归自己原本的状态,与广大的自然界融为一体。而对于那些剩余的事物,不必去询问我这个曲折的人生,还有很多可以解开的困惑。这几句表达了诗人在经历疾病后对自我的认知,以及他对未来生活态度的乐观。

总体来说,这首诗不仅展现了杨万里个人的生活态度和情感体验,也反映了其深刻的人生哲学。通过诗歌,读者可以领略到诗人在面对疾病与老龄时对于生命、快乐、智慧等诸多问题的思考,以及他所达到的精神层面的超然自适。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

皖公山下开轩处,坐听龙吟十里长。

(0)

送淳用长老归邛州

曾扣禅扉喜接陪,师将境物谕轮回。

灯笼不灭心中火,香印空残死后灰。

绵邑难留真锡驻,临邛还庆法堂开。

临邛绵邑何分别,无去无来无去来。

(0)

乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄·其七

山水平生好,尝来说退居。

无家归绂冕,有子侍篮舆。

湓浦方营业,濂溪旋结庐。

零陵官俸剩,应得更添书。

(0)

乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄·其二

想到零陵日,高歌足解颜。

乡闾接营道,风物近庐山。

万石今兴废,三亭谁往还。

不知零与永,二郡孰安閒。

(0)

句·其一

病鸾方振翼,饥隼乍离韝。

(0)

静照堂

曾过槜李古禅关,十五年来梦想閒。

闻说新堂增胜概,又怜游客变衰颜。

香檀印篆销晨暮,题墨笼纱记往还。

能了一心随处静,何须辛苦远人寰。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com