千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别邵公言》
《留别邵公言》全文
发布时间:2025-12-05 19:09:59 宋 / 毛滂   形式: 古风  押[支]韵

公言雅知我,良胜我自知。

往年得为僚,税驾清江湄。

觉君有胜致,真率仍天资。

定交倾盖间,快语明肝脾。

我生七不堪,百谪将安之。

官长笑不骂,儿童容遨嬉。

掾舍等禅房,竹树含幽姿。

其间有閒味,共此非君谁。

驾言写予忧,欲致车已脂。

往披五老云,下采苍山芝。

翛然送日月,万虑忽若遗。

朅来两溪上,邂逅宽所思。

微风送白蘋,藻荇摇寒漪。

水清不受钓,鱼细安可骑。

亦复可怜人,鸥鹭相委蛇。

君岂鸥鹭群,鹓鸾往追随。

所遭即定分,固有何庸麾。

我生傥可用,岂惜山英移。

荣华如食荠,贫贱亦尝饴。

顾今适当还,捃拾聊充饥。

从君借蓑笠,破雨收江蓠。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéshàogōngyán
sòng / máopāng

gōngyánzhīliángshèngzhī

wǎngniánwèiliáoshuìjiàqīngjiāngméi

juéjūnyǒushèngzhìzhēnréngtiān
dìngjiāoqīnggàijiān

kuàimínggān
shēngkān

bǎizhéjiāngānzhī
guānchángxiào

értóngróngáo
yuànshèděngchánfáng

zhúshùhányōu姿
jiānyǒuxiánwèi

gòngfēijūnshuí
jiàyánxiěyōu

zhìchēzhī
wǎnglǎoyún

xiàcǎicāngshānzhī
xiāoránsòngyuè

wànruò
qièláiliǎngshàng

xièhòukuānsuǒ
wēifēngsòngbáipín

zǎoqiānyáohán
shuǐqīngshòudiào

ān
liánrén

ōuxiāngwěishé
jūnōuqún

yuānluánwǎngzhuīsuí
suǒzāodìngfēn

yǒuyōnghuī
shēngtǎngyòng

shānyīng
rónghuázhàoshí

pínjiàncháng
jīnshìdānghái

jùnshíliáochōng
cóngjūnjièsuō

shōujiāng

翻译
你直言深知我,确实超过我自己了解。
过去我们一同任职,泊舟在清江边。
察觉你有高雅情趣,真诚直率是天性。
初次相交便深深投合,畅谈心事无保留。
我一生遭遇坎坷,百次贬谪难以承受。
上司笑而不怒,孩童也允许游玩。
官署如同禅房静谧,竹林树木显幽深。
这其中有闲适滋味,共享此境唯君能。
驾车写下我的忧虑,出发前马已上油。
前往五老峰探寻,山中采摘灵芝。
随日月悠然度过,烦恼瞬间消散。
来到两溪交汇处,意外舒缓思绪。
微风推送白萍,水草在寒波中摇曳。
水清澈不宜垂钓,小鱼细小怎能骑乘。
你也真是可悲之人,与鸥鹭相伴度日。
你并非鸥鹭之流,而是追求高贵的行列。
命运安排已注定,何必再做多余的努力。
如我尚有价值,岂会吝惜山中英华。
荣华富贵如吃荠菜,贫贱生活也有甘甜。
如今恰逢归期,捡拾些物以充饥。
向你借取蓑衣斗笠,冒雨收摘江边的芦苇。
注释
公言:直言。
雅知:深知。
僚:同僚。
税驾:泊舟。
胜致:高雅情趣。
天资:天性。
定交:深深投合。
肝脾:心事。
不堪:坎坷。
谪:贬谪。
官长:上司。
儿童:孩童。
掾舍:官署。
禅房:静谧。
閒味:闲适滋味。
非君谁:唯君能。
驾言:驾车。
脂:上油。
五老云:五老峰。
苍山芝:灵芝。
翛然:悠然。
遗:消散。
邂逅:意外。
宽所思:舒缓思绪。
白蘋:白萍。
藻荇:水草。
不受钓:不宜垂钓。
鱼细:小鱼。
鸥鹭群:鸥鹭之流。
鹓鸾:高贵行列。
麾:努力。
傥:如果。
山英:山中英华。
荠:荠菜。
捃拾:捡拾。
聊充饥:以充饥。
蓑笠:蓑衣斗笠。
江蓠:江边的芦苇。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇“公言雅知我,良胜我自知”表明了诗人对友人的深刻理解,同时也是对自己认识的肯定。在往年的回忆中,“得为僚,税驾清江湄”表达了一种闲适自在的情感,而“觉君有胜致,真率仍天资”则赞美了朋友的高尚品格和自然流露的天性。

接着,“定交倾盖间,快语明肝脾”描写了诗人与友人的深厚情谊和愉悦的交流。然而,这种生活并非一帆风顺,“我生七不堪,百谪将安之”表达了一种对于世俗纷扰的无奈与超脱。

在这种环境中,诗人仍能保持一种豁达的心态,“官长笑不骂,儿童容遨嬉”显示了一个对外界喧嚣持平常心的境界。而“掾舍等禅房,竹树含幽姿”则描绘了一种宁静致远、与自然融为一体的生活空间。

诗人在这样的环境中寻找到了内心的平和,“其间有閒味,共此非君谁”表达了对这种生活状态的珍惜以及与友人的独特情谊。随后,“驾言写予忧,欲致车已脂”显示了一种想要远离尘世、追求心灵自由的愿望。

在自然中,诗人寻找到了精神的寄托,“往披五老云,下采苍山芝”描绘了一种超凡脱俗的生活情景。这种与大自然的交融,使得诗人的忧虑如同日月般远去,“翛然送日月,万虑忽若遗”。

在两溪之间,诗人感受到了微风和白蘋带来的清凉,“朅来两溪上,邂逅宽所思”以及“藻荇摇寒漪”,都是一种对自然之美的细腻描绘。而“水清不受钓,鱼细安可骑”则是诗人对于自由生活状态的一种比喻。

在后半部分,“亦复可怜人,鸥鹭相委蛇。君岂鸥鹭群,鹓鸾往追随”表达了一种对人类悲哀境遇的同情,同时也强调了保持独立和自我,不随波逐流。

最后,“所遭即定分,固有何庸麾。我生傥可用,岂惜山英移”则是诗人对于自己命运的接受与肯定。而“荣华如食荠,贫贱亦尝饴。顾今适当还,捃拾聊充饥”则是一种对待遇生活态度的写照,无论是在荣华还是贫贱,都能找到生活中的乐趣。

诗尾,“从君借蓑笠,破雨收江蓠”表达了一种在朋友帮助下,勇敢面对困难和挑战的决心。整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对人生境遇的深刻感悟,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

老人星

静夜沈沈月色明,遥瞻南极老人星。

祥光分映连牛斗,瑞彩生辉耀丙丁。

永为君王符万岁,式同臣子际千龄。

昌图肇运雍熙治,皎皎横河四海宁。

(0)

发龙游

微飙献轻凉,客子中夜发。

秋原旷无际,马首挂高月。

草虫自宫商,叶露光可掇。

狭径非我由,周行宜如发。

扬鞭望南天,晴霞绚闽越。

(0)

瑞鹧鸪.咏柳

垂杨垂柳管芳年。飞絮飞花媚远天。

金茧抱春寒食后,玉蛾翻雪暖风前。

别离江上还河上,抛掷桥边与路边。

游子魂销青塞月,美人肠断翠楼烟。

(0)

渔家傲·其一归隐

检点闲身犹未老。莫教名利萦怀抱。

淀水莼乡归隐早。尘事少。鴐鹅飞处青山晓。

此际待将愁闷扫。悠然浊酒东篱倒。

拍手浩歌岩月皎。秋色好。蘋花数点潮声小。

(0)

醉花间·其一春闺

思时候,忆时候。时与春相凑。

把酒嘱东风,种出双红豆。

鸦啼门外柳,逐渐教人瘦。

花影暗窗纱,最怕黄昏又。

(0)

尉迟杯

危阑凭。看一点、南去飘鸿影。

秋声万叶霜乾,天角阴云笼暝。

孤衾夜拥,残烛飐、参差客愁醒。

又争知、痛哭苍烟,野风独树吹定。

应念北斗金华,空肠断妖星,战气犹凝。

心定寒灰都无著,将恨与、哀笳乱迸。

何时送、云帆海角,更偎傍、天涯泣断梗。

问何如、杜曲吞声,紫荆吹老山径。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com