匆匆清明了，能馀几许春。
花开更风雨，肠断惜春人。
《和李季章校书西湖即事三首·其三》全文
- 翻译
- 清明节匆匆来临，还能剩下多少春天呢。
花朵在风雨中绽放，让惜春之人肝肠寸断。
- 注释
- 匆匆：形容时间过得很快。
清明：中国传统节日，通常在春天。
馀：剩余，剩下。
几许：多少，少许。
花开：花朵开放。
风雨：风雨交加。
肠断：形容极度悲伤或痛苦。
惜春人：爱惜春天的人。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅春天即将逝去、花开并不完美的画面。"匆匆清明了，能馀几许春"表达了时间流逝迅速，春天即将结束，留给我们的时间不多，让人感到珍惜。"花开更风雨，肠断惜春人"则形象地描绘了花朵在风雨中开放的艰难，同时也反映出诗人对那些能够欣赏和感受到春天美好的人们内心的不舍和哀伤。整体上，这两句诗蕴含着诗人对于时光易逝、自然界变化无常以及个人情感的深刻感悟。
孙应时通过这种写法，传达了自己对春天美好的珍视，以及面对不断变化的自然和不可挽回的时间流逝所产生的情感波动。这不仅展现了诗人细腻的情感，也体现了中国古典诗词中常见的物我交融，表现出一种超越表象、触及哲理的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君马黄
君马黄，我马苍，君马何蹀躞，我马何昂藏。
同驰共逐掣电疾，羁金络玉目流光。
与君意气两相得，日日追游洛阳陌。
斗酒千金同倚楼，结交万乘招豪客。
君与我同心，我与君同好。
胶漆千年亦不分，许君生死期相保。
寄谢纷纷世上儿，朝欢暮改何堪道。
酬外兄林大见寄
衰孱谢时耀，索居久荒芜。
顾兹升斗禄，遂与田园疏。
文墨互纷糺，舍馆若僧居。
斋中无馀物，草木盈前除。
缅怀桑梓遥，况与亲爱迂。
举头望飞云，清兴与之俱。
飘飘西南风，翼彼五云书。
岂惟比兼金，欲贶无琼琚。
抚运感离间，衔哀念先庐。
泉台未及封，旧业应翳如。
失路已窘步，孤生叹多虞。
仰惭南枝禽，俯愧同队鱼。
沉忧发已种，抚事心已痡。
裁诗重于邑，安得膏吾车。