异时凉月好，常尔惜严更。
此夜浮云恶，胡然溷太清。
心孤王粲牍，案对景山鎗。
海蚌犹能满，城乌更不惊。
裴回循北牖，黯淡倚西楹。
蛩杼逢时急，釭花得闇明。
桂高应自秀，蟾远太无情。
坐想瑶轮转，孤怀怅未平。
《中秋望夕不见月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 望 夕 不 见 月 宋 /宋 祁 异 时 凉 月 好 ，常 尔 惜 严 更 。此 夜 浮 云 恶 ，胡 然 溷 太 清 。心 孤 王 粲 牍 ，案 对 景 山 鎗 。海 蚌 犹 能 满 ，城 乌 更 不 惊 。裴 回 循 北 牖 ，黯 淡 倚 西 楹 。蛩 杼 逢 时 急 ，釭 花 得 闇 明 。桂 高 应 自 秀 ，蟾 远 太 无 情 。坐 想 瑶 轮 转 ，孤 怀 怅 未 平 。
- 注释
- 异时：不同时刻。
凉月：清凉的月亮。
常尔：常常如此。
严更：深夜。
此夜：今夜。
恶：讨厌。
溷：扰乱。
心孤：内心孤独。
王粲牍：王粲的文稿象征孤独。
案对：面对。
景山鎗：可能指武器。
海蚌：海中的蚌。
城乌：城中的乌鸦。
裴回：徘徊。
北牖：北边的窗户。
黯淡：昏暗。
蛩杼：纺织娘。
急：急促。
釭花：灯火。
桂高：桂花高高。
自秀：独自美丽。
蟾：月亮。
瑶轮：明亮的月亮。
孤怀：孤独的心情。
怅：惆怅。
- 翻译
- 在不同的时候，清凉的月亮特别美，我常常珍惜这样的深夜。
今夜的浮云却很讨厌，为何搅扰这宁静的天空。
我的心像王粲的文稿般孤独，面对着案头的景山枪（可能指武器）。
即使是海蚌也能充满珍珠，城中的乌鸦也不再惊慌。
我在窗边徘徊，倚靠在西边的柱子上。
纺织娘的鸣叫声在夜晚显得格外急促，灯火在黑暗中闪烁。
桂花高高耸立，似乎独自展现自己的美丽，而月亮的冷漠太过明显。
坐着想象月亮的转动，我的孤独心情无法平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋节夜晚望月却不见月亮的场景，表达了一种孤独和怀念之情。诗人运用丰富的意象和鲜明对比，营造出一种深沉的夜色与内心世界。
"异时凉月好，常尔惜严更"一句，既有中秋节应有的凉爽月光，也透露出诗人对美好时光的珍惜之情。"此夜浮云恶，胡然溷太清"则表达了月亮被阴霾遮掩，无法现身的情景。
"心孤王粲牍，案对景山鎗"中，"心孤"传递出诗人的内心孤独感，"王粲牍"可能指的是古代文人王粲的书信或文字，以此来比喻自己的寂寞之情。"案对景山鎗"则是写作者面对着案几，对着窗外的景色沉思。
"海蚌犹能满，城乌更不惊"这一句，通过海蚌和城乌的平静，映衬出诗人内心的动荡。"裴回循北牖，黯淡倚西楹"则描绘了诗人在夜晚徘徊于房间中的情景。
"蛩杼逢时急，釭花得闇明"中，“蛩杼”是古代一种乐器的名称，这里可能暗示着诗人的心境如同急促的琴声，而“釭花得闇明”则形容月亮虽然被云遮挡，但仍旧有微弱的光线透过云层。
"桂高应自秀，蟾远太无情"一句，以桂树之高来比喻诗人的孤傲与自持，而“蟾远太无情”则可能是指月亮的缺席和自然界对人间感情的冷漠。
最后，“坐想瑶轮转，孤怀怅未平”表达了诗人坐在夜晚思考着天上的明月，内心却充满了不易消散的孤独与哀愁。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢