还归柳市去，远远出人群。
苔甃桐花落，山窗桂树薰。
引泉通绝涧，放鹤入孤云。
幸许宗雷到，清谈不易闻。
《送映师归本寺》全文
- 注释
- 还归：返回。
柳市：古代地名，以柳树众多而闻名。
人群：人群。
苔甃：长满青苔的台阶。
桐花：梧桐树的花。
落：落下。
山窗：山中的窗户。
桂树：桂花树。
薰：香气熏染。
引泉：引导泉水。
绝涧：极深的山谷。
放鹤：释放或放飞白鹤。
孤云：孤独的云朵。
幸许：希望或许。
宗雷：可能是友人名字。
清谈：清淡高雅的交谈。
不易闻：不容易听到，指难得一遇。
- 翻译
- 我将返回柳市，远离人群喧嚣。
苔藓覆盖的台阶上，桐花飘落；山间的窗户边，桂香四溢。
引导泉水流经幽深的山谷，让白鹤飞入孤独的云层。
如果能有宗雷来访，那清谈的时光就难得一遇了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《送映师归本寺》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的不舍和对禅学交流的向往。
“还归柳市去，远远出人群。” 这两句描写了一种超脱世俗、回归宁静之境的意境。柳市常指僧侣居住的地方，这里可能是映师要返回的本寺所在之地。诗人送别时表达了对这种清净生活的向往。
“苔甃桐花落，山窗桂树薰。” 这两句通过细腻的景物描写营造了一种静谧而生动的氛围。苔石指的是长满青苔的石阶，桐花和桂树则是常见于深山中的植物。这两句诗不仅描绘了景象，也传达了一种岁月静好、物是人非的情感。
“引泉通绝涧，放鹤入孤云。” 这两句通过对水流引导和鹤放飞的描写，表达了诗人对于自然界中自由自在生灵的赞美之情。同时，这也隐含着对映师归去本寺、精神超脱尘世的祝愿。
“幸许宗雷到，清谈不易闻。” 最后两句则表达了诗人对能与映师相聚并进行深入交流的喜悦，以及对于难得的清谈之乐的珍视。宗雷是佛教术语，指的是高僧大德，这里可能暗指映师具有崇高的地位和智慧。
整首诗通过对自然景物的描绘和禅学生活的向往，表达了诗人对友人的不舍以及对精神交流的重视。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
琐窗寒
倦雁呼群，鸣蛩唤夕，尚淹残暑。
文园病久，暗怯茂陵秋雨。
甚遥空、乱云四垂，登楼一望犹吾土。
且寄怀物外，东皋閒话，洞天挥麈。延伫。忘宾主。
喜白雪阳春，渐多新侣。华年似水，莫道当时弦柱。
尽匆匆、教唱渭城，断肠漫惜歌者苦。
料关情、叶底吟蝉，送客杨枝舞。
扫花游.民国十五六年，余卜居圣湖之滨。每来往孤山，见道侧孙花翁墓埋没蓬颗间，心焉伤之，拟为修葺，未果也。旋闻湖滨筑路，墓将被毁，方商之周湘舲，谋迁葬，得易大岸自杭急札，云墓已毁。湘舲立遣人往杭道地，则仅得束棺之铁及石碣、石案诸物，棺椁则云已化尽。湘舲乃与刘翰怡筑冢于道左高阜，表曰宋词人孙花翁墓，树石案于前，实则遗骼已莫知所在矣。方事之殷，大岸为图纪之，且题词甚悲，久存余所。越十余载，余避兵香港，大岸病逝于沪，所遇之阨甚于花翁，及卅一年冬，余归，乃借诸友为营葬于沪之联义山庄。其遗命欲葬西湖，终莫之遂，可哀也
词心百结，付一往沈冥，罢歌苌楚。怨痕梦缕。
尽秋坟夜唱，鹤衣愁舞。坏土飘零，莫话西陵风雨。
逐流去。问尘世那寻，堪葬花处。穿冢空自许。
甚没分同归，段桥西路。菊泉荐俎。
好萧条异代，共盟幽素。满目江山，谁省骚人意苦。
漫回伫。折冰弦、恨深重鼓。
《扫花游.民国十五六年，余卜居圣湖之滨。每来往孤山，见道侧孙花翁墓埋没蓬颗间，心焉伤之，拟为修葺，未果也。旋闻湖滨筑路，墓将被毁，方商之周湘舲，谋迁葬，得易大岸自杭急札，云墓已毁。湘舲立遣人往杭道地，则仅得束棺之铁及石碣、石案诸物，棺椁则云已化尽。湘舲乃与刘翰怡筑冢于道左高阜，表曰宋词人孙花翁墓，树石案于前，实则遗骼已莫知所在矣。方事之殷，大岸为图纪之，且题词甚悲，久存余所。越十余载，余避兵香港，大岸病逝于沪，所遇之阨甚于花翁，及卅一年冬，余归，乃借诸友为营葬于沪之联义山庄。其遗命欲葬西湖，终莫之遂，可哀也》【清·叶恭绰】词心百结，付一往沈冥，罢歌苌楚。怨痕梦缕。尽秋坟夜唱，鹤衣愁舞。坏土飘零，莫话西陵风雨。逐流去。问尘世那寻，堪葬花处。穿冢空自许。甚没分同归，段桥西路。菊泉荐俎。好萧条异代，共盟幽素。满目江山，谁省骚人意苦。漫回伫。折冰弦、恨深重鼓。
https://www.ahchsz.com/shici/NdtsqXJ.html