千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赋得玉水记方流》
《赋得玉水记方流》全文
发布时间:2025-12-06 02:25:39 唐 / 吴丹   形式: 排律  押[尤]韵

玉泉何处记,四折水纹浮。

润下宁踰矩,居方在上流。

映空虚漾漾,涵白净悠悠。

影碎疑冲斗,光清耐触舟。

圭璋分辨状,沙砾共怀柔。

愿赴朝宗日,萦回入御沟。

(0)
注释
玉泉:指泉水清冽如玉的地方。
四折:水流曲折,四处转折。
水纹:水面的波纹。
润下:水的特性,滋润而向下流动。
宁踰矩:从不超越自然的法则或界限。
居方:比喻处于高位或显赫之地。
映空:倒映着天空。
虚漾漾:形容水面广阔无边,波光闪烁的样子。
涵白:包含着白色,这里指水的清澈。
影碎:波光破碎的样子。
冲斗:指向着北斗星的方向延伸,形容波光远射。
光清:光线清澈明亮。
圭璋:古代两种贵重的玉器,比喻高尚的品德或才华。
分辨状:清晰地区分出状态,显示出独特的品质。
沙砾:细小的石子。
朝宗:河流最终汇聚入海,比喻归向、朝拜。
御沟:皇宫中的水道。
翻译
哪里记载着玉泉的位置呢,只见水流曲折四处浮着波纹。
水性润下不曾超越规矩,却能在上游保持其方正之位。
倒映天空,水面荡漾广阔无垠,涵容着白色的清澈,悠远深长。
波光粼粼似乎要冲向北斗星,清澈的光芒即使碰到船也不被玷污。
像圭璋一样分辨出高洁的姿态,沙砾也一同在这水中显得柔和。
希望有一天能汇入朝宗大海之时,蜿蜒环绕进入皇家庭院的水渠。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清澈的山泉图景,通过对玉泉流水特性的细腻描写,展现了诗人对自然之美的深切感受和艺术的高超造诣。

"玉泉何处记,四折水纹浮。" 开篇即以疑问形式引出玉泉的神秘,同时通过“四折”二字,勾勒出了山溪蜿蜒曲折的形态,而“水纹浮”则生动地捕捉了水波荡漾的景象。

"润下宁踰矩,居方在上流。" 这两句进一步描绘了泉水的特性和位置,“润下”表明水质甘美且源源不断地向下流淌,而“宁踰矩”则暗示了水流的平缓与顺畅;“居方在上流”则指出了泉水所处之地是在较高的地方,给人一种清高脱俗的感觉。

"映空虚漾漾,涵白净悠悠。" 这两句诗通过对光影和水色的一笔勾勒,更深化了泉水的意境。“映空”表明水面如镜般反射着天空的倒影,而“虚漾漾”则形容了波光粼粼的美丽;“涵白净悠悠”则进一步强调了泉水的清澈和宁静。

"影碎疑冲斗,光清耐触舟。" 这两句诗写出了水中倒映之景以及水面上可能出现的小舟。“影碎”指的是树木在水中的倒影被波纹所割裂,而“疑冲斗”则形容了这些倒影的不规则性;“光清耐触舟”则描绘了一种宁静的画面,即便是小舟划过,也不会破坏这份宁静。

"圭璋分辨状,沙砾共怀柔。" 这两句诗继续描述了泉水周遭环境的和谐与美丽。“圭璋”指的是山石,“分辨状”则形容了这些山石在溪流中的分布;“沙砾共怀柔”则描绘了一种自然景象,沙砾(小石子)也在这份宁静中找到它们的位置。

"愿赴朝宗日,萦回入御沟。" 最后两句诗表达了诗人对美好时光的珍惜和向往,以及希望能够回到这种自然之中的心愿。“愿赴”表明了诗人的愿望,而“朝宗日”则是希望在清晨这个最为美好的时刻;“萦回入御沟”则形容了一种顺从自然、融入自然的意境。

整首诗语言优美,想象丰富,通过对玉泉及其周遭景物的细腻描绘,不仅展现了诗人高超的艺术造诣,更是将读者带入一个宁静而又生动的山林世界之中。

作者介绍

吴丹
朝代:唐   字:真存   籍贯:唐常州晋陵   生辰:744-825

吴丹(744-825),唐常州晋陵人,字真存。贞元进士,授秘书省正字。累历协律郎、殿中侍御史等职。宪宗元和五年,迁太子舍人。穆宗长庆二年,以驾部郎中充宣慰副使,随韩愈赴镇州宣慰王庭凑。使还,拜谏议大夫。官至谏议大夫。能诗。
猜你喜欢

回銮歌五首·其五

千官鹄立拥如云,羽骑骖驔部领军。

神武自今惊朔漠,建旄谁不颂吾君。

(0)

回銮歌五首·其四

西直门西尘涨天,先驱七萃肃旌旃。

都人快睹龙颜喜,控马徐行辇路前。

(0)

寄刘伯玄

黄金何处有高台,纵辔中原亦壮哉。

步比骅骝宁论力,赋成鹦鹉几怜才。

浮沉双鲤河边去,惆怅三花岳顶开。

久客自堪名傲吏,解龟还欲待君来。

(0)

送胡宪使饬兵天雄

西行开府拥旌麾,绣斧人看十载时。

肘腋最雄三辅地,朝廷今重北门师。

赵符已得临燕代,汉节曾持过月支。

回首春明应渐近,莫令虚负曲江期。

(0)

友芳园杂咏为吕心文作二十五首·其十九友芳桥

沧漭西池下,芙蓉荫渠水。

几曲赤阑桥,门似高阳氏。

(0)

友芳园杂咏为吕心文作二十五首·其八香玉丛

房栊深几许,濛淡梨花月。

有酒且共持,莫待飘成雪。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com