贺州归去柳州还，分路千山与万山。
把酒故人都别尽，今朝真个出阳关。
《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君·其一》全文
- 翻译
- 从贺州归来又要前往柳州，一路穿越千万重山峦。
与旧友一一告别举杯畅饮，今日真的要走出阳关之外。
- 注释
- 贺州：地名，古属广西。
分路：分道扬镳，此处指分别。
千山：形容山多。
万山：同样形容山多。
把酒：端起酒杯。
故人：老朋友。
别尽：全部告别。
今朝：今天。
真个：确实，真正。
阳关：古代边关，常用来象征离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君（其一）》。诗的内容描绘了诗人从贺州返回柳州的旅程中，与旧友分别的情景。"贺州归去柳州还，分路千山与万山"，这两句写出了诗人长途跋涉，穿越重重山岭，与朋友告别，暗示了离别的艰辛和路途的遥远。"把酒故人都别尽"，通过饮酒来寄托离愁，表达了对老友的深深不舍。最后一句"今朝真个出阳关"，以古代边塞诗中的"阳关"象征离别，形象地传达了诗人即将踏上新旅程的感慨。
总的来说，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人旅途中的离别之情和对未来的期待，具有浓厚的诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
至正庚子重阳后五日再饮谢履斋光漾亭履斋出老姬楚香者侍酒之馀与紫筼生赋诗
满城风雨送重阳，雨后花开重举觞。
仙客新来殷七七，佳人老出楚香香。
干时懒上平蛮策，度世惟求辟谷方。
光漾亭中诗易老，不须春梦到南堂。
声声慢
金銮学士，天上归来、兰舟小驻芜城。
供奉新词，几度惯赋鸣筝。
相逢沉郎绝艺，为尊前、细写余情。
问何似，似秦关雁度，楚树蝉鸣。
我亦从来多感，但登山临水，慷慨愁生。
一曲哀弹，只遣髯变魂惊。
行期买花载酒，趁秋高、月明风清。
须尽醉，听江头、肠断数声。