南国有佳人，仙姿自蓬岛。
龙绡照明珰，凤钗横贵宝。
新妆试鸾镜，皎皎颜色好。
芳年倏已笄，君子可偕老。
奈何行媒弱，修言弃中道。
洞房闇怊怅，琦璜结组缟。
宁作钟离春，勿学姑瑶草。
《南国有佳人》全文
- 注释
- 佳人：美女。
蓬岛：传说中的仙人居住地。
龙绡：龙纹轻纱。
明珰：发光的耳饰。
凤钗：凤形发钗。
鸾镜：古代铜镜，常饰以鸾鸟图案。
芳年：青春年华。
笄：古代女子十五岁束发的簪子，表示成年。
行媒：媒婆或使者。
修言：美好的誓言。
洞房：新房。
琦璜：美玉制成的装饰品。
组缟：白色的丝带，象征纯洁。
钟离春：历史上的才女，嫁给齐宣王。
姑瑶草：比喻被遗弃的女子。
- 翻译
- 南方有位美丽的女子，她的仙态出自神仙居住的蓬莱岛。
她佩戴着龙纹轻纱制成的耳饰，头上的凤形钗挂满了珍贵的宝石。
她新妆打扮，对着鸾镜照耀，容颜明亮如玉，美丽动人。
青春年华转瞬即逝，她已到了出嫁的年纪，期待与君子共度一生。
然而，媒妁之言却因力量微弱而被忽视，美好的誓言在途中破灭。
新房中充满了失落和惆怅，她的心愿如同洁白的丝带纠结成一团。
她宁愿成为钟离春那样的才女，也不愿像姑瑶草那样被人遗弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙姿飘逸的佳人，她所在之地如同蓬莱仙岛一般神秘而美丽。龙绡和凤钗是古代贵族女性佩戴的珍贵饰物，象征着她的高贵与华丽。在新妆试镜时，她的颜色光鲜照人，如同用鸾鸟制成的神镜般明亮。
“芳年倏已笄”一句表达了时间易逝，佳人的美好年华已如梳子一般匆忙流失，而“君子可偕老”则是希望有德行之人能陪伴她直到老去。然而，“奈何行媒弱”和“修言弃中道”两句透露出一种无力感，可能是因为媒人的不尽职责或中途而废的承诺，使得佳人与所期待的君子之间的姻缘未能如愿。
接下来的“洞房闇怊怅”和“琦璜结组缟”表达了一种幽深寂静、情感纠葛的氛围，仿佛佳人心中充满了对未来不确定的忧虑。最后两句“宁作钟离春，勿学姑瑶草”则是诗人对佳人的劝告，或许是在表达一种超脱世俗、追求高洁情操的理想。
整首诗通过对佳人外貌和内心世界的描绘，展现了古代文人对于美好与纯洁之物的向往，同时也流露出对现实无常和人间情缘脆弱性的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈德润还茂州·其二
井络当坤维，岷山出其腹。
神禹生兹乡，石纽何葱郁。
采药遣古亭，读书留往谷。
灵峰隐秘文，名山藏仙箓。
薤尾翔飘鸾，穗书昂立鹄。
瑞恊宛委图，辉映岣嵝曲。
早慕子长游，晚滞周南躅。
烦君窈窕寻，寄余琳琅录。