结刍续体祭中丞，鬼质何为苦见嗔。
千五百年如烈日，二十四州惟一人。
朝衣视坎趋前死，羽服行山即此身。
赖有区区张孝举，直言惊倒汉廷臣。
《颜鲁公画像》全文
- 拼音版原文全文
颜 鲁 公 画 像 宋 /朱 翌 结 刍 续 体 祭 中 丞 ，鬼 质 何 为 苦 见 嗔 。千 五 百 年 如 烈 日 ，二 十 四 州 惟 一 人 。朝 衣 视 坎 趋 前 死 ，羽 服 行 山 即 此 身 。赖 有 区 区 张 孝 举 ，直 言 惊 倒 汉 廷 臣 。
- 注释
- 结刍：用草料祭祀。
续体：继续祭祀。
祭：祭祀。
中丞：古代官职，掌管刑狱。
鬼质：幽灵之身。
苦见嗔：遭受责难。
千五百年：极言时间长久。
烈日：比喻严酷的考验。
二十四州：泛指广大地域。
惟一：仅有的。
朝衣：朝服，官员上朝所穿。
视坎：面对深渊。
趋前死：走向死亡。
羽服：道士或隐士所穿的轻便服装。
即此身：象征他的生活状态。
区区：微不足道，此处表示忠诚。
张孝举：人物名，可能是忠臣。
直言：坦率直言。
惊倒：使...震惊。
汉廷臣：汉代朝廷的官员。
- 翻译
- 用草料祭祀中丞，幽魂为何受此责难。
历经千五百年如烈日炙烤，二十四州仅存他一人。
身着朝服面对深渊而死，羽衣山行正是他的化身。
幸亏有忠诚的张孝举，直言使汉廷臣僚震惊。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、书画家朱翌所作，名为《颜鲁公画像》。诗中描绘了唐代名相颜真卿（字鲁公）的形象和气质，以及其忠诚刚正的人格特点。
从“结刍续体祭中丞，鬼质何为苦见嗔”这两句，可以看出朱翌通过诗歌表达了对颜真卿生前遭遇不幸、身后遭到诽谤的同情和愤慨。"结刍"指的是古代的一种简单的祭祀方式，"续体"则是在赞颂其高尚品格，通过这两词可以感受到诗人对颜真卿深切的怀念。而“鬼质何为苦见嗔”表现了朱翌对于颜真卿在世时所遭受的不公正待遇和后世对他的诽谤表示出强烈的情感。
"千五百年如烈日，二十四州惟一人。"两句则是赞美颜真卿的卓尔不群和其治理河北二十四州时的政绩。这两句话生动地描绘了颜真卿在历史上的光辉形象和他超凡脱俗的地位。
接下来的“朝衣视坎趋前死，羽服行山即此身。”则是对颜真卿忠君事国、勇于奉献的品格进行描绘。"朝衣视坎趋前死"形象地表达了颜真卿不畏强权、敢于直言的精神；"羽服行山即此身"则是指他在边疆为国捍卫，所谓“羽服”指的是古代军人的装束。
最后，“赖有区区张孝举，直言惊倒汉廷臣。”两句是对颜真卿的朋友、同时也是直言不讳之士张孝傑进行赞扬。"赖有区区"表达了诗人对于能够与颜真卿并肩作战的忠诚之士的依赖感；"直言惊倒汉廷臣"则是形容张孝傑敢于直言，甚至让一些官员为之震惊。
综上所述，这首诗不仅展示了朱翌对颜真卿深切的崇敬，更展现了他自己对于忠良、直言之士的赞赏与追求。通过对颜真卿形象和精神的描摹，朱翌传达了一种理想的人格典范和政治理念。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
玉烛新.富庄驿旅怀
中原孤骑走。又黯黯斜阳，那边亭堠。
断鸦选树，人空在、蓟北关河回首。飘蓬未省。
只带眼、偷窥侬瘦。
输此夕、残烛风帘，衣尘乍看埋酒。
年时钿约秦楼，记扇为伊书，帕因子绣。玉徽暗奏。
星尞外、一架夭藤争秀。笺痕擘绉。
待寄讯、茸窗鸳偶。偏梦觉、霜雁声凄，交河断柳。
寄黄鹿泉
西江诗派远，健笔当汗竹。
感昔阐幽光，琳琅不胜掬。
共说龙喜社，风骚主盟独。
开尊娱澥客，坐中列名宿。
蒿目抚时艰，晋郑以我卜。
寄托一何深，天道往必复。
而我谢病久，执书愧未复。
千秋有侨札，气义闻之熟。
清明出郭访袁忠悯墓
行行路何纡，黯黯春将暮。
老鸦衔纸钱，挂在梧桐树。
十亩荒园径丈碑，云是胜朝都督墓。
都督来，敌胆怖。
手挽强弓身短裤，八千健儿塞下募，召封平台中使趣，宠以貂裘劳以酺。
一朝谣诼起，五城塞黄雾。
大道横尸不敢收，妻孥尽室投边戍。
沈阳铁骑坚如山，设间陷君君勿悟。
峣峣龙井关，谁实纵之度。
慷慨勤王师，千里来相赴。
自坏长城快敌雠，九州一错真难铸。
地下孤魂不可招，閟宫疑有神呵护。
珠娘窈窕来上坟，沽酒脱裙香满路。
乱世生才疑不祥，蛾眉愈好人愈妒。
君不见辽师一溃关门开，经略烦冤向谁诉。
头颅裹血行九边，尚坐汪杨代行赂。
《清明出郭访袁忠悯墓》【清·胡思敬】行行路何纡，黯黯春将暮。老鸦衔纸钱，挂在梧桐树。十亩荒园径丈碑，云是胜朝都督墓。都督来，敌胆怖。手挽强弓身短裤，八千健儿塞下募，召封平台中使趣，宠以貂裘劳以酺。一朝谣诼起，五城塞黄雾。大道横尸不敢收，妻孥尽室投边戍。沈阳铁骑坚如山，设间陷君君勿悟。峣峣龙井关，谁实纵之度。慷慨勤王师，千里来相赴。自坏长城快敌雠，九州一错真难铸。地下孤魂不可招，閟宫疑有神呵护。珠娘窈窕来上坟，沽酒脱裙香满路。乱世生才疑不祥，蛾眉愈好人愈妒。君不见辽师一溃关门开，经略烦冤向谁诉。头颅裹血行九边，尚坐汪杨代行赂。
https://www.ahchsz.com/shici/DWXdYtY.html