见说三声巴峡深，此时行者尽沾襟。
端州江口连云处，始信哀猿伤客心。
《闻猿》全文
- 翻译
- 听说巴峡的水声连三叹，此刻旅人无不泪湿衣襟。
在端州江边高入云的地方，我才真正相信哀猿的叫声能触动旅客的心灵。
- 注释
- 见说：听说。
巴峡：长江三峡之一，以水深闻名。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容悲伤。
端州：古地名，今广东肇庆一带。
哀猿：悲哀的猿猴叫声，常用来象征哀愁或思乡之情。
伤客心：触动或引发旅人的悲伤情绪。
- 鉴赏
这首诗描写了行者在巴峡深处听到猿啼声，触动了旅途中的孤寂与哀伤之情。诗人通过对自然景观的细腻描绘，传达了一种深沉的情感体验。
"见说三声巴峡深"一句，设定了整个情境，"三声"暗示着猿啼声的回荡与连续，也隐含着一种难以言说的孤独与悲凉。"此时行者尽沾襟"则是对听闻猿啼后所产生的情感反应，行者的衣襟被湿润，象征着内心的感动与湿润。
"端州江口连云处"一句，进一步描绘了景色之美，同时也强化了情感体验的氛围。猿啼声在这片连天接地的云雾中回响，形成了一种超越现实的境界。
"始信哀猿伤客心"则是诗人内心世界的真实写照。在这里，"哀猿"不仅是一种动物的啼声，而是行者情感的寄托，是对远方、自由乃至生命本质的无尽追求和深深同情。"伤客心"则表达了诗人对于旅途中孤独与失落的情感共鸣。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人精湛的艺术造诣，更重要的是，它以猿啼为媒介，展现了一种深邃而细腻的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衍古谚
天马龙为友，来自渥洼池。
青丝为之络，黄金为之鞿。
圉人新承命，剪拂下瑶墀。
骑出横门外，茸茸春草时。
东城接南陌，观者咸嗟咨。
弄臣矜迅足，长鞭终日施。
汗血忽憔悴，筋力尽驱驰。
未树边隅绩，徒为冶游疲。
始信杀君马，端是路傍儿。
- 诗词赏析