空山摇落三秋暮，萤过疏帘月露团。
寂寞银灯愁不寐，萧萧风竹夜窗寒。
《宿青阳驿》全文
- 注释
- 空山：寂静的山林。
摇落：摇曳。
三秋：深秋。
暮：傍晚。
萤：萤火虫。
疏帘：稀疏的窗帘。
月露团：月光如露珠。
寂寞：孤独。
银灯：银色的灯。
愁不寐：愁绪难眠。
萧萧：萧瑟。
风竹：夜晚的竹林。
夜窗寒：窗户透出寒意。
- 翻译
- 寂静的山林在深秋傍晚摇曳，萤火虫飞过稀疏的窗帘，月光如露珠般洒落。
孤独的银灯下，愁绪难眠，夜晚的竹林随风发出萧瑟之声，窗户透出阵阵寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的静谧与寂寞之情。"空山摇落三秋暮"，设定了一个时间背景，即深秋傍晚时分，那时天气凉爽，叶子开始凋零，给人以萧瑟之感。而"萤过疏帘月露团"则描绘了一幅画面：在空山下，一只萤火虫穿梭于窗纱之间，而月光如水般泻落，每一滴都聚成晶莹的露珠，显得分外宁静而又神秘。
接下来两句"寂寞银灯愁不寐，萧萧风竹夜窗寒"则进一步渲染了诗人内心的孤独与忧郁。银灯可能指的是月光或者是室内的灯火，但无论如何，它都无法驱散诗人的寂寞之情。"愁不寐"表明诗人因为种种思虑而难以入睡。而"萧萧风竹夜窗寒"则形容了夜晚的风声，通过竹叶的摇曳传递出一种凉意和孤独感。
总体来说，这首诗充满了深秋的气息，同时也透露出诗人内心的寂寞与忧伤。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
同孙构免官后登蓟楼
昔在五陵时，年少心亦壮。
尝矜有奇骨，必是封侯相。
东走到营州，投身似边将。
一朝去乡国，十载履亭障。
部曲皆武夫，功成不相让。
犹希虏尘动，更取林胡帐。
去年大将军，忽负乐生谤。
北别伤士卒，南迁死炎瘴。
濩落悲无成，行登蓟丘上。
长安三千里，日夕西南望。
寒沙榆塞没，秋水滦河涨。
策马从此辞，云山保闲放。
奉和圣制赐王公千秋镜应制
宝镜颁神节，凝规写圣情。
千秋题作字，长寿带为名。
月向天边下，花从日里生。
不承悬象意，谁辨照心明。