制阃三年名，亭台一日违。
江山云外款，鼓吹月中归。
夜气轻杯力，霜棱迫妓围。
明当趁朝谒，回首此依依。
《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地》全文
- 注释
- 制阃：指统兵在外。
违：违背，此处指离开。
江山：自然景色和国家。
款：款待，此处指欣赏。
鼓吹：乐队演奏。
月：月亮。
夜气：夜晚的凉意。
轻杯力：酒力减弱。
霜棱：寒冷如刀的霜冻。
妓围：歌舞场所。
朝谒：上朝拜见。
依依：依恋不舍。
- 翻译
- 征战在外多年赢得声名，今日返回家乡亭台重游。
山河美景映入眼帘，月光下乐队伴我归途。
夜晚清冷使酒力减弱，寒霜如刀环绕歌舞之地。
明日即将上朝拜见君王，回头再看此地，心中满是依恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在金陵（今南京一带）与友人饮酒告别的情景。诗人以"制阃三年名"开篇，表明自己曾在军中担任要职三年，有一定的威望和名声。"亭台一日违"则写出了临别之际的心情，表达了对美好时光的不舍。
接着，"江山云外款，鼓吹月中归"两句描绘了一幅壮丽的自然风光图景，诗人似乎在月光下乘舟而行，听着鼓吹的声音缓缓前进，这也隐含了告别后的孤独与寂寞。
夜晚的气氛被描述为"夜气轻杯力，霜棱迫妓围"，这里写出了夜深人静之时，酒意朦胧，加上寒风凛冽，使得诗人更加感到孤独和无依。"回首此依依"则表达了诗人对已逝去的美好时光和友情的怀念。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人的离别之情和对美好时光的眷恋。语言流畅，意境淡远，是一篇感情真挚、意象丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒钓台
桐江两石台，屹立万仞高。
昔日羊裘翁，长缗钓秋涛。
雅志不在鱼，白首蹲江皋。
谁知九重尊，乃是旧同袍。
故态不可除，林泉终遁逃。
睨彼轩冕荣，乾坤一鸿毛。
泊舟沧江侧，捷步追猿猱。
下窥流水清，仰睇风云豪。
崇祠庇林麓，千载犹焄蒿。
怀哉古人风，江流日滔滔。
近仁台郎见示樊左司在南台时忆昨五首柯博士苏徵君既为和之天台丁复侨居金陵草莽之臣也不能悉细奎章故事钦睹□皇潜飞之盛犹能记之僣用元韵以寓鼎湖之思云尔·其三
犹记御床金织帏，初成宝刹彷丹墀。
人间漫道风云会，天上俄闻日月迟。
北阙秪今无赐物，南台忆昔有题诗。
旧臣总抱乌号泣，丰石还如岘首碑。