祖席歌云散，春风助马飞。
到京三月尽，为客几时归。
雨驿梨花瘦，烟村荻笋肥。
倚门有慈母，莫负老莱衣。
《送友人西上》全文
- 注释
- 祖席：宴会。
歌云：歌声。
散：消失。
春风：和煦的春风。
助马飞：催促马儿快速前行。
到京：到达京城。
三月尽：三个月结束。
为客：作客他乡。
几时归：何时能回家。
雨驿：雨中的驿站。
梨花瘦：梨花凋零。
烟村：烟雾缭绕的村庄。
荻笋肥：芦苇笋丰美。
慈母：慈祥的母亲。
老莱衣：老莱子的孝顺行为，比喻母亲的期待。
- 翻译
- 宴会的歌声渐渐消散，春风助力我马儿疾驰。
抵达京城已过三个月，离家作客何时能归？
雨中的梨花憔悴，烟雾笼罩的村庄里，芦苇笋正肥美。
倚靠在家门的母亲期盼，别辜负了她像老莱子一样对你的爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林石涧的《送友人西上》，通过对离别场景的描绘，表达了对友人旅途的关切和对家庭亲情的怀念。首句“祖席歌云散”写的是送别宴会结束，歌声渐远，营造出离别的氛围；“春风助马飞”则形象地写出友人乘着春风疾驰而去的情景。
接下来，“到京三月尽”暗示友人旅途漫长，三个月后才能抵达京城；“为客几时归”则流露出诗人对友人何时能归家的深深挂念。这两句寓含了对友人漂泊在外的担忧。
“雨驿梨花瘦，烟村荻笋肥”通过自然景象的变化，描绘出友人路途中的景色，雨打梨花，显得清瘦；烟雾笼罩的村庄，荻笋生长得肥美，暗寓时光流转，季节更迭。
最后两句“倚门有慈母，莫负老莱衣”，诗人以家中慈母的形象作结，提醒友人不要忘记家中年迈的母亲还在倚门期盼，期待他早日归来，表达了对亲情的珍视和对友人的深情劝诫。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的关怀，又寄托了对家庭的思念，具有浓厚的人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
引驾行
沈烟微袅，纱窗半启延晴照。
怕春来，恨春去，此情向谁堪表。多少。
逞绣毂雕鞍，寻花选柳恣幽讨。
争知我、京华倦旅，几牵萦，莫愁棹。缥缈。
歌翻子夜，梦入槐宫初觉。
甚滟滟华年，迟迟淑景，未谐欢笑。难道。
把深闺密约，良朋佳话总拚了。
索自去、携琴载酒，侣苏门啸。
东风第一枝.怜卿见示旧题桃花画箑，为五年前词龛夜集联句。芳尘移轸，回眄怃然，为填是解
忏绮心孤，题琼梦远，夭红蘦乱谁主。
弄香替写娇鬟，障影记闻细语。
亭亭露井，早占尽、春前幽绪。
料别来、罗袖偷携，避却绣帘鹦鹉。
香未散、画绡锦树。愁欲绝、醉筵金缕。
旧题话著词龛，笛外暗尘怕数。
猩痕半涴，认几点、歌唇残雨。
算此情、休付秋风，说与断肠崔护。
双双燕.送燕，和雨渔韵
画堂惯见，甚芳梦差池，一帘秋透。
香泥宛在，暗付断烟残柳。犹忆红襟影瘦。
系绛缕、曾沾酥手。分明细雨归时，怨煞空梁厮守。
偏又关心远堠。更寄语西风，别情依旧。
双飞虚约，拚得几番回首。闻说云巢定后。
问珠馆、重朝能否。缄书怎写相思，误了楚天雁候。
蕙兰芳引
吹露晚芳，点妆镜、半鬟云绿。
记接坐知香，镫底最嫌曙促。
画裀步起，镇对恼、歌梁尘簌。
甚泪弹不尽，误落石榴裙幅。
俊约微波，离觞歧路，此恨盈目。
怕归马心情，销与素娥夜独。
开屏山翠，梦沈小玉，相见难、南雁短封慵属。