节物岁云暮，九衢尘满袍。
起我二三友，招要步林皋。
仰看冥飞鸿，俯览千丈涛。
石径上深窈，竹风更萧骚。
杯槃自真率，更起泻浊醪。
叹我会合难，慰我涉历劳。
薰然乡社游，饮少意已陶。
我亦寿长者，万里欣所遭。
嗟哉士业艰，逝矣日月滔。
古义重金石，外物真秋毫。
愿言共勉厉，勿负岷山高。
《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字》全文
- 注释
- 节物：时节景物。
九衢：繁华街道。
冥飞鸿：高空飞翔的大雁。
涉历：经历、旅程。
寿长者：长寿之人。
士业：仕途、事业。
逝矣：流逝。
- 翻译
- 时令已入冬，街市尘土飞扬满衣袍。
唤起我的二三好友，相约漫步在湖边草坡。
抬头望见高空翱翔的大雁，低头看见波涛翻滚千丈高。
石板小路深入幽静，竹林中的风声更显萧瑟。
杯盘虽简朴，饮酒却真情流露，再倒浊酒共饮。
感叹相聚不易，聊以慰藉旅途辛劳。
乡村社火游行让人陶醉，虽酒量不大，心情已满足。
我也期待长寿，万里之外的际遇让我欣喜。
哎，仕途艰难，时光匆匆流逝如滔滔江水。
古人看重的是道义如金石，身外之物实则微不足道。
愿我们共勉励，不辜负这崇高的山川之志。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在三茅观举杯畅饮，共叙友情的景象。开篇“节物岁云暮，九衢尘满袍”两句，通过对时光流逝和尘世变化的描写，表达了一种超脱凡俗、寄托于山水之间的情怀。
接着，“起我二三友，招要步林皋”展现了诗人邀集几位密友一同漫步于林间小道，寻找清幽之处。这种景象不仅体现了诗人对自然美景的享受，也反映了他们之间的情谊。
“仰看冥飞鸿，俯览千丈涛”两句，则是从高低两个角度观察自然，既有仰望天际之远，又有俯瞰深谷之险，表达了一种宏大的审美情趣和对自然力的赞叹。
“石径上深窈，竹风更萧骚”描绘了诗人在山间小路上的行走感受，那些曲折的石径、深邃的环境以及萧瑟的竹风，都营造出一种幽静而又有些许凄清的情境。
“杯槃自真率，更起泻浊醪”则透露出诗人与朋友们饮酒畅谈的乐趣，他们不拘小节，以自然放达的态度享受着美酒和友情。
随后的“叹我会合难，慰我涉历劳。薰然乡社游，饮少意已陶”几句，表明了诗人对能够与朋友相聚的珍惜，以及通过这次小聚来慰藉自己平日的辛劳和奔波。
“嗟哉士业艰，逝矣日月滔”两句，则是诗人感叹世事难以预料，时间飞逝，表达了对人生无常的一种感慨。
“古义重金石，外物真秋毫”进一步强调了传统价值的重要性和内心世界与外界变化之间的关系。
最后，“愿言共勉厉，勿负岷山高”是诗人对朋友们表达的美好祝愿，希望大家能够坚持自己的理想和信念，不要辜负了生命中应有的追求和挑战。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和对友情的赞美，展现了一种超脱红尘、寄情山水的生活态度，同时也蕴含着诗人对于人生、理想和传统价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
樵溪行送郑一鹏给谏
淜湃水流云雾中，江翻急浪奔长虹。
君侯览之动高思，悠然若破冯夷宫。
投鞭断河洛，挂剑倚崆峒，松舟桧楫乘长风。
棹歌依依明月小，帆影落落青天空。
三山郑子好狂者，夷游海内靡所同。
羡君高雅，为君和衷，百年意气多豪雄。
宓琴奏西响，乔舄度南鸿，飞飞野雉春桑中。
君胡为乎去岁朝京师于千里，拜舜华而九重。
答兰陵之嘉命，奏蒲长之肤功。
扁舟信于迈，落日吾追踪。
万山云来意不极，一尊酒尽情无穷。
君亦不能语，吾亦不能从。
忽闻前峰战雷雨，乍惊别浦吟蛟龙。
琅邪叟，渔阳童，群走江上呼明公。
寇恂胡为不吾借，天阍高叫谁能容。
长辞竟尔此黎赤，使我闻之为中激。
民愚而神岂易得。
道傍更有牵情者，杨柳依依漫垂碧。
丈夫所志在经国，期使四海皆衽席。
百里原非人贤居，鸾皇岂可终栖棘。
汎三江，浮七泽，爱尔骞腾万里翮。
吁嗟乎，别离可悲，长何足惜。
《樵溪行送郑一鹏给谏》【明·林士元】淜湃水流云雾中，江翻急浪奔长虹。君侯览之动高思，悠然若破冯夷宫。投鞭断河洛，挂剑倚崆峒，松舟桧楫乘长风。棹歌依依明月小，帆影落落青天空。三山郑子好狂者，夷游海内靡所同。羡君高雅，为君和衷，百年意气多豪雄。宓琴奏西响，乔舄度南鸿，飞飞野雉春桑中。君胡为乎去岁朝京师于千里，拜舜华而九重。答兰陵之嘉命，奏蒲长之肤功。扁舟信于迈，落日吾追踪。万山云来意不极，一尊酒尽情无穷。君亦不能语，吾亦不能从。忽闻前峰战雷雨，乍惊别浦吟蛟龙。琅邪叟，渔阳童，群走江上呼明公。寇恂胡为不吾借，天阍高叫谁能容。长辞竟尔此黎赤，使我闻之为中激。民愚而神岂易得。道傍更有牵情者，杨柳依依漫垂碧。丈夫所志在经国，期使四海皆衽席。百里原非人贤居，鸾皇岂可终栖棘。汎三江，浮七泽，爱尔骞腾万里翮。吁嗟乎，别离可悲，长何足惜。
https://www.ahchsz.com/shici/hISzd.html