青羊宫全文|注释|赏析|拼音版

《青羊宫》全文

发布时间：2025-12-05 11:58:58 宋 / 何耕形式: 古风

一再官锦城，咫尺望琳宫。

未始得得来，正望役役中。

今朝弄晴雨，策蹇随春风。

颇爱意象古，停骖小从容。

缥缈百尺台，突起凌半空。

凭栏俯修竹，决眦明孤鸿。

信哉神仙宅，不受尘垢蒙。

稽首五千言，众妙一以通。

静观万物复，岂假九转功。

区区立训诂，亦哂河上公。

痴人慕羽化，心外求鸿濛。

要附白鹤背，往访青羊踪。

(0)

拼音版原文全文

青qīng羊yáng宫gōng

宋sòng / 何hé耕gēng

一yī再zài官guān锦jǐn城chéng，咫zhǐ尺chǐ望wàng琳lín宫gōng。

未wèi始shǐ得dé得dé来lái，正zhèng望wàng役yì役yì中zhōng。

今jīn朝cháo弄nòng晴qíng雨yǔ，策cè蹇jiǎn随suí春chūn风fēng。

颇pō受shòu意yì象xiàng古gǔ，停tíng骖cān小xiǎo从cóng容róng。

缥piǎo缈miǎo百bǎi尺chǐ台tái，突tū起qǐ凌líng半bàn空kōng。

凭píng栏lán俯fǔ修xiū竹zhú，决jué眦zì明míng孤gū鸿hóng。

信xìn哉zāi神shén仙xiān宅zhái，不bù受shòu尘chén垢gòu蒙méng。

稽jī首shǒu五wǔ千qiān言yán，众zhòng妙miào一yī以yǐ通tōng。

静jìng观guān万wàn物wù复fù，岂qǐ假jiǎ九jiǔ转zhuǎn功gōng。

区qū区qū立lì训xùn诂gǔ，亦yì哂shěn河hé上shàng公gōng。

痴chī人rén慕mù羽yǔ化huà，心xīn外wài求qiú鸿hóng蒙méng。

要yào附fù白bái鹤hè背bèi，往wǎng访fǎng青qīng羊yáng踪zōng。

注释: 官锦城：官署所在的繁华城市。
琳宫：华丽的宫殿。
役役：忙碌不停。
晴雨：晴朗和阴雨的天气。
策蹇：驾驭劣马。
缥缈：隐约、若隐若现。
决眦：瞪大眼睛。
神仙宅：神仙居住的地方。
稽首：古代敬礼，表示尊敬。
众妙：众多奥妙。
训诂：古代对文字和经典的解释。
河上公：传说中的道家人物。
痴人：形容追求某种理想的人。
青羊：道教中的吉祥之物。

翻译: 我多次在官署中驻留，近在咫尺就能看到那华丽的宫殿。
从未有机会亲自前去，只在忙碌中遥望它的身影。
今日天气晴朗，我骑着马跟随春风，漫步其中。
特别喜欢这里的古朴意境，于是放慢马蹄，慢慢欣赏。
那座高耸入云的台子若隐若现，仿佛直插半空中。
倚靠栏杆，凝视修长的翠竹，目光穿透，看见孤独的飞鸿。
这真是神仙居住的地方，不被尘世的污垢所沾染。
我虔诚地阅读五千言的经文，希望能通晓世间一切奥妙。
静静观察万物轮回，无需借助神秘的修炼法门。
小小的训诂学问，连河上公也会嘲笑我的浅薄。
愚人渴望羽化成仙，却在心灵之外寻找虚无的境界。
我渴望能骑上白鹤的背脊，追寻青羊的踪迹。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对仙境的向往和追求，以及他对于神仙之宅的赞美与信服。从诗中可以看出，诗人对自然界的变化有着深刻的观察，他在晴雨交替、春风拂面中寻找心灵的寄托。"颇爱意象古，停骖小从容"表达了他对于古代仙境传说的一种怀恋之情，而"缥缈百尺台，突起凌半空"则描绘了一种超然物外、与世隔绝的仙宫景象。

诗中还透露出一种对修炼成仙的追求，如"稽首五千言，众妙一以通"和"静观万物复，岂假九转功"表明了他对于道家修炼之法有着深刻的理解和信仰。最后，诗人自比为痴人，对仙境生出无限向往，希望能够如同古人般羽化成仙。

整首诗语言优美，意象丰富，充分展现了诗人的文学才华和对道家文化的深刻理解。