暮天微雨散，凉吹片帆轻。
云物高秋节，山川孤客情。
霜蘋留楚水，寒雁别吴城。
宿浦有归梦，愁猿莫夜鸣。
《早下江宁》全文
- 拼音版原文全文
早 下 江 宁 唐 /钱 起 暮 天 微 雨 散 ，凉 吹 片 帆 轻 。云 物 高 秋 节 ，山 川 孤 客 情 。霜 蘋 留 楚 水 ，寒 雁 别 吴 城 。宿 浦 有 归 梦 ，愁 猿 莫 夜 鸣 。
- 注释
- 暮天：傍晚天空。
微雨：小雨。
散：停止。
凉吹：微风吹拂。
片帆：一片帆。
高秋节：深秋时节。
山川：山水。
孤客：孤独的旅人。
霜蘋：带霜的浮萍。
楚水：楚地的水。
寒雁：寒冷季节的雁。
吴城：吴地的城池。
宿浦：过夜的水边。
归梦：回家的梦。
愁猿：忧愁的猿猴。
莫：不要。
夜鸣：夜里鸣叫。
- 翻译
- 傍晚时分，细雨渐停，微风轻轻吹动船帆。
秋天的云雾高远，山河景色更显孤独，触动了旅人的思绪。
水中浮萍似带霜，见证了楚地的冷清，北雁南飞离开吴地的城池。
夜晚泊舟在岸边，怀揣着回家的梦境，只愿猿猴不要在夜里发出哀鸣，增添愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末黄昏时分的景象，微雨散去，带来凉爽的气息，而船上的帆也因风而轻轻摇曳。诗人捕捉到了高耸的云层在秋季的氛围中显得格外壮丽，但这种美景却让远行的客人感到孤独和乡愁。
霜蘋，即是霜打湿了水边的蘆葦，留住了楚地的水流，这里用以形容诗人对故土的怀念。而寒雁，则是秋冬之际南飞的大雁，它们在离别吴城时发出的鸣叫声，更增添了一份别情。
宿浦，有归梦，表达了诗人对于归乡的渴望，而愁猿莫夜鸣，则是在形容诗人的心境。这里的“猿”指的是长臂猿，即是猕猴，它们在夜晚发出哀鸣之声，更增添了一份寂寞和思念。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于归乡的深切渴望以及旅途中的孤独与愁绪。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
燕京夜雪篇
北风吹沙日无光，北门寂历鸣枯桑。
须臾暮雪飞陋巷，蓬扉不开卧欲僵。
西邻客子忽排闼，苍头蹇步持壶觞。
恍如层冰甫挟纩，又似幽谷回春阳。
何暇秦篝与齐缕，不去弹棋共格五。
乡语绵蛮自少文，行酒峥嵘能用武。
因忆边城雪作山，崎岖万里玉门关。
冰连瀚海悬军入，冻断交河探骑还。
以身许国宁惮死，安顾裂肤仍堕指。
今夜相逢杯酒间，何如此辈沙场里。
续李舒园元沪读郁离子诗十二首·其十二
唐蒙与薜荔，俱生松朴间。
相与谋所丽，唐蒙论何偏。
谓朴不材木，惟松堪周旋。
茯苓产其下，雨师食而仙。
其膏化琥珀，贵重齐琅玕。
老干耸霄汉，疏叶响管弦。
薜荔咥咥笑，掉头不谓然。
山以金被凿，石以玉受镌。
有美不自蔽，安得终天年。
彼且困斤斧，何况能我全。
朝来果见伐，唐蒙亦死焉。
顾视荔与朴，柯叶仍纠缠。
捞上行
今日捞土，明日捞土。水深灭顶，嗟嗟辛苦。
去年河决坏运堤，东岸西岸齐倾欹。
筑堤用土向水取，名之曰土实则泥。
踏泥作块堆堤上，量土以方真奇想。
短长广狭较分明，高低准尺四围丈。
春夏之交水温和，秋深水寒奈若何。
底事捞土忘辛苦，冒险冲波为阿堵。
百方土买四万钱，得钱饱食且安眠。
嗟嗟泅夫真可怜，何不去耕南山田。
不然临流结网罟，亦胜水中去捞土。