千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《燕归梁》
《燕归梁》全文
发布时间:2025-12-05 23:39:14 宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 燕归梁

织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。

幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。

(0)
注释
织锦:指锦书。
裁篇:一作“裁编”,指构思。
写意:表露心意。
字值千金:此谓情人来信之珍贵。
披玩:即把玩,仔细玩味。
肠成结:谓心中忧思郁结不解。
肠,心肠,心中。
前期:将来重聚的日子。
无憀赖:即“无聊”,郁闷,精神空虚。
憀,通“聊”。
而今:如今。
密凭:频频托付。
翻译
佳人寄来书信,撰写的词章抒写了她深厚的情意,价值之高贵,一字值千金。我一会儿展览观赏,一会儿冥思哀吟,心中悲喜交织,泪痕满襟。
过去幽会的欢乐已经消失,未来相逢的日子遥远难测。而今无以依赖,多多凭借南来北往、候时去来的大雁寄佳音,恐怕冷落了昔日的爱情。
鉴赏

这首词以织锦为引,表达了深深的思念之情。"编意深"三字透露出词人对过往情感的精心编织和珍视。"字值千金"则暗示了信中的文字承载着无比珍贵的情感,读来令人动容。

"一回披玩一愁吟"描绘了词人反复阅读书信,每一次都引发无尽的愁绪,内心纠结,泪水涟涟,"肠成结、泪盈襟"形象地刻画了词人内心的痛苦与哀伤。

接下来,"幽欢已散前期远"表达了过去的美好时光已经消逝,未来的相聚遥不可及,词人感到无所依靠,只剩下眼前的孤寂。"无憀赖、是而今"直接表达了此刻的无奈和失落。

最后,词人寄希望于归雁,托它传递深情的信息,唯恐时间久远,昔日的情感会变得冷淡,"恐冷落、旧时心"流露出对感情持久如初的深深忧虑。

总的来说,这首《燕归梁》通过织锦、书信和归雁等意象,展现了词人对远方之人的深深思念以及对爱情的执着与担忧,情感真挚,意境凄美。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

都城冬日公出同杨东川寅丈宿僧舍二首·其一

冬夜宿僧房,萍踪觏帝乡。

松风韵骚屑,窗月照苍凉。

不寐清宵短,论文雅谊长。

谁怜沈伯起,相与慰壶觞。

(0)

塞鸿秋

月昏昏,罢转霓裳队。漏沈沈,忽呀铜龙闭。

冷清清,暗滴梨花泪。懒丕丕,绣出鸳鸯翅。

流苏七宝围,破玉千金赐。猛追寻,认做了前生事。

(0)

鹧鸪天.书怀

中酒朝来仗酒医。爱花身老妒花飞。

扶持白发无长计,点染朱颜有片时。

悲落魄,笑支离。世情原与世人宜。

青山不用金钱买,只碍当头一小儿。

(0)

将访何元朗翰林先寄·其二

何家食品旧堪厌,新议成来似稍廉。

我自清斋布袍客,不妨唯有水晶盐。

(0)

赠曹子念偕舍弟游燕三绝句·其三

吾家才子谢惠连,兼程携汝蓟门天。

蓟门五侯不解识,何如乞取长瑜还。

(0)

塘栖道中得转山西报自嘲·其二

薄禄风尘业未偿,除书一纸下钱塘。

休言宦兴生平薄,已自将心度太行。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com