雨足稻畦春水满，插秧未半青短短。
马尘追逐下关头，北望东屯转山坂。
一川洗尽峡中想，远浦疏林分气象。
沟塍漫漫堰源低，滩濑泠泠石矶响。
中田筑场亦有庐，翚飞夏屋何渠渠。
李氏之子今地主，少陵祠堂疑故居。
《东屯行》全文
- 拼音版原文全文
东 屯 行 宋 /白 巽 雨 足 稻 畦 春 水 满 ，插 秧 未 半 青 短 短 。马 尘 追 逐 下 关 头 ，北 望 东 屯 转 山 坂 。一 川 洗 尽 峡 中 想 ，远 浦 疏 林 分 气 象 。沟 塍 漫 漫 堰 源 低 ，滩 濑 泠 泠 石 矶 响 。中 田 筑 场 亦 有 庐 ，翚 飞 夏 屋 何 渠 渠 。李 氏 之 子 今 地 主 ，少 陵 祠 堂 疑 故 居 。
- 注释
- 雨足：雨水充足。
稻畦：稻田。
青短短：青翠而矮小。
马尘：马蹄扬起的尘土。
下关头：关隘前。
东屯：东边的村庄。
一川：满眼的江面。
峡中想：心中的思虑。
远浦：远方的港口。
疏林：稀疏的树林。
沟塍：沟渠。
堰源：水坝源头。
翚飞：鸟儿飞翔。
夏屋：夏日房屋。
渠渠：形容宽敞的样子。
李氏之子：李家的孩子。
地主：土地主人。
少陵祠堂：杜甫祠堂。
疑故居：可能是过去的居所。
- 翻译
- 春雨充足稻田满是水，插秧工作才开始，稻苗还短小青翠。
马蹄扬起的尘土追着人来到关头，向北望去，东屯在山岭间蜿蜒。
满眼的江水洗尽了峡谷中的思绪，远方的港口和稀疏的树林构成鲜明的景象。
沟渠里的水缓缓流过低洼处，溪滩上的水声清脆，石头沙滩上回荡着声响。
田间建有农舍，夏日里显得宽敞，不知何处的屋檐飞翔着鸟儿。
李家的孩子现在成了地主，少陵先生的祠堂可能就是他过去的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园生活的画面，通过对自然景观和农事活动的细腻描写，展现了诗人对田园生活的热爱和向往。
"雨足稻畦春水满，插秧未半青短短。" 这两句描述了春天雨水充足，稻田中水位饱满，农民正在忙碌着插秧，但由于时间尚早，插植的秧苗还很矮小，显示出诗人对农业生产的关注和对自然季节变化的敏感。
"马尘追逐下关头，北望东屯转山坂。" 这两句则写出了诗人骑马行进时的情景，马蹄扬起的尘土，诗人心中所向往的是东屯之地，那里有他向往的山川。
"一川洗尽峡中想，远浦疏林分气象。" 这两句表达了诗人通过观察自然景物来净化心灵和情感的过程，一条清澈的河流似乎能洗涤掉一切烦恼，而远处的小溪则在疏散着森林中的气息，显示出诗人对自然之美的深刻理解。
"沟塍漫漫堰源低，滩濑泠泠石矶响。" 这两句描绘了水流潺潺、溪谷纵横的景象，其中“沟塍”指的是田间的小水渠，“堰源”则是水流的起点，而“滩濑”和“石矶”共同营造出一种宁静而又生动的山川声音。
"中田筑场亦有庐，翚飞夏屋何渠渠。" 这两句写的是在田野中央建造的耕作用地以及可能用于避暑的小屋，诗人似乎在询问这些小屋究竟是谁所拥有，它们是否也像田野一样充满了生机。
最后两句“李氏之子今地主，少陵祠堂疑故居。”则透露出诗人对于古代名族李氏后人的关注，他们如今已成为这片土地的主人，而“少陵祠堂”可能是指历史上的某个人物或事件，这里被用来表达对过去记忆的怀念和疑问，似乎在询问这些祠堂是否仍然保留着过往的痕迹。
整首诗通过对田园风光的细腻描绘，以及对农业生活、自然景物和历史记忆的深情表达，展现了诗人复杂的情感世界和丰富的审美体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继
三韩接蓬莱，祥云护山顶。
涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。
艰难航瀚海，包里走湖岑。
仙翁阅世故，未肯遽生瘿。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。
原持紫团珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。
清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。
从今谈天舌，不用更浇茗。