秋暮家书到武林，平江腊尽未闻音。
儿添一巽还三艮，诗赋双鱼抵万金。
故国桃花应烂漫，北天梅蕊尚沉吟。
桥门待补行新令，早趣行装慰老心。
《寄叔嘉叔平》全文
- 拼音版原文全文
寄 叔 嘉 叔 平 宋 /陈 藻 秋 暮 家 书 到 武 林 ，平 江 腊 尽 未 闻 音 。儿 添 一 巽 还 三 艮 ，诗 赋 双 鱼 抵 万 金 。故 国 桃 花 应 烂 漫 ，北 天 梅 蕊 尚 沉 吟 。桥 门 待 补 行 新 令 ，早 趣 行 装 慰 老 心 。
- 注释
- 武林：古代地名，这里指杭州，与下文的‘平江’相对应。
腊尽：农历十二月，又称腊月，春节前的准备期。
巽：八卦之一，象征风。
艮：八卦之一，象征山。
抵万金：形容极其珍贵。
烂漫：形容花开得繁盛、鲜艳。
沉吟：低声吟咏，此处可能指梅花在寒冷中开放的情景。
桥门：家庭或家族的代称，也可指房屋。
行新令：制定新的家庭规矩或指令。
趣：催促，这里有急切之意。
老心：指老人的心意或期待。
- 翻译
- 秋天傍晚家书送到武林，平江那边春节已过却未见消息。
儿子学业有成，增加了知识就像多了一卦巽和三卦艮，写诗作文的价值胜过万金。
故乡的桃花想必正盛开，北方的梅花还在低吟咏唱。
家中桥梁门庭等待修补，我急切地想要整理行装，以安慰老父的心愿。
- 鉴赏
这首宋诗《寄叔嘉叔平》是宋代诗人陈藻的作品，表达了作者在秋暮时节收到家书时的复杂心情。首句“秋暮家书到武林”，描绘了诗人收到家书的季节和地点，流露出对远方亲人的思念之情。次句“平江腊尽未闻音”，暗示时间已至岁末，而家中消息仍未传来，透露出一丝担忧。
第三句“儿添一巽还三艮”，运用了卦象的隐喻手法，可能暗指家中孩子成长或变故，以卦象的变化寓言生活的起伏。第四句“诗赋双鱼抵万金”，则通过夸张的手法，强调家书中的诗词对于身处异地的诗人来说，其价值超过一切物质财富，表达了对亲情和精神交流的珍视。
第五句“故国桃花应烂漫”，想象家乡春天的美景，寄托了诗人对故乡的深深怀念。最后一句“北天梅蕊尚沉吟”，以梅花的坚韧象征家人在困境中的坚守，同时表达出诗人急于回家的心情，以及对家人的牵挂。
整首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人对家书的期待、对家乡的思念以及对家庭团聚的渴望，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜渡洞庭
城陵山前霜月高，江湖欲上鸡初号。
舟人夜语起捩柁，但觉枕底生风涛。
黏天洞庭乘水入，余亦起从帆下立。
三江杳杳宿鹜迷，五渚苍苍老蛟泣。
巴丘邸阁波浪间，到眼突兀横编山。
芦中渔火尚未灭，空际梵音殊自间。
绕湖周遭几百里，湿烟一堆层叠起。
倒影俛临明镜看，却是君山青插水。
二山宛在湖中央，南北苕亭势可望。
不知蓬瀛定谁到，对此辄欲褰余裳。
斯须斗转星亦沈，群真出入地道深。
龙女遥归碧海岸，湘君正依斑竹林。
湖山虚肃徘徊久，小别京华亦回首。
洛阳少年济时才，上书那遣长沙来。