藤筠巧织花纹细。称稳步、如流水。
踏青陌上雨初晴，嫌怕湿、文鸳双履。
要人送上，逢花须住，才过处、香风起。
裙儿挂在帘儿底。更不把、窗儿闭。
红红白白簇花枝，恰称得、寻春芳意。
归来时晚，纱笼引道，扶下人微醉。
《御街行·其二赋轿》全文
- 注释
- 藤筠：用藤条编织。
巧织：巧妙编织。
稳：平稳。
流水：比喻步态轻盈。
踏青陌上：雨后漫步在田野小路。
文鸳双履：鸳鸯图案的鞋子。
逢花须住：遇见花就要停下来。
香风起：香气随风而起。
裙儿：裙子。
帘儿底：帘子下面。
红红白白：色彩鲜艳。
寻春芳意：寻找春天的美好心情。
归来时晚：回家时间已晚。
纱笼：纱灯。
微醉：略有醉意。
- 翻译
- 藤条编出精细的图案，步履轻盈如流水般顺畅。
雨后初晴走在青石路上，生怕弄湿了鸳鸯图案的鞋子。
希望有人能送我，遇到花就停下欣赏，走过之处，香气四溢。
裙子藏在帘子下，窗户也不必紧闭。
红白相间的花朵簇拥枝头，正符合我寻找春天的心情。
回家已晚，纱灯照亮道路，被人扶着，微微有些醉意。
- 鉴赏
这首宋词《御街行(其二)赋轿》是高观国所作，描绘了一幅精致细腻的春日出行图景。开篇“藤筠巧织花纹细”，以藤条和竹篾编织出精细的花纹，暗示轿子的精美装饰。接下来，“称稳步、如流水”形容乘坐者步态轻盈，如同流水般顺畅。
“踏青陌上雨初晴”描绘了雨后初晴的清新环境，为出行增添了诗意。词人通过“嫌怕湿、文鸳双履”表达了主人公对湿润环境的顾虑，以及对精致鞋履的珍视。随后，“要人送上，逢花须住”写出了主人公在花丛中流连忘返，享受着春光和花香。
“裙儿挂在帘儿底，更不把、窗儿闭”描绘了轿内的女子，她的裙子随意搭在帘子下，窗户半开，让春光和花香自由地进入，展现出她对自然的热爱和随性的生活态度。最后，“红红白白簇花枝，恰称得、寻春芳意”进一步强调了春意盎然的氛围，以及女子寻觅春色的兴致。
整首词以细腻的笔触描绘了春日出行的场景，人物的情感和动作都富有生活气息，展现了宋词婉约清新的风格。而“归来时晚，纱笼引道，扶下人微醉”则以醉人的春色和微醺的状态收尾，给人留下回味无穷的余韵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红 送理伯雍同知改除转运判官
双桧堂深，想前日、清风犹在。
才半载、政声传播，与人称快。
鞠草园扉无滞讼，憩棠田舍留遗爱。
问方今、循吏几何人，公为最。
明而恕，廉而介。
官易进，身难退。
苦簿书业委，米盐繁碎。
雁鹜自怜群里聚，龙猪不计儿时会。
望美人、又向碧云西，徒增慨。
沁园春 送杨伯可
雨足江皋，月满中秋，使客将归。
看扁舟空载，贫无长物，破囊收贮，富有新诗。
清白传家，怀金不受，洁已从来畏四知。
民何幸，尽相安南里，乐业熙熙。
谁知经界良规。
是三代相传古法遗。
要讲明有素，施行不扰，宽严相济，表里无私。
惭愧偏州，久淹老子，却怪朝家选用迟。
公子去，定致身＊序，接武龙墀。
念奴娇 送幕职
残花剩柳，正啼鹃声里，邮亭别馆。
三叠阳关听未彻，手执离杯引满。
政坐诸君，久烦老子，今日才萧散。
翩然归去，故园绿树春晚。
人世苍白浮云，自舒自卷，不入高人眼。
官事如麻何日了，输与闲中不管。
翠柏台高，紫薇省近，别有清华选。
功名岁晏，江城回首天远。
探春慢 和心渊己巳元夕韵
细草黏冰，疏林补雪，衰翁未觉春暖。
曝背低帘，燎衣破灶，谁识舞台歌馆。
乐事如今懒。
谢邻伴、东招西唤。
何消看试华灯，月光，今夕圆满。
念昔繁华帝里，侍凤辇夜游，棚晓人散。
迓鼓方催，韵箫正美，忽被西风吹断。
簌簌梅花落，忍听得、一声羌管。
怀古伤情，泪痕湿，春衫短
满江红 己巳二月二十二日游北门，有感
试检春光，都不在、槿篱茅屋。
荒城外、牯眠衰草，鸦啼枯木。
黄染菜花无意绪，青描柳叶浑粗俗。
忆繁华、不似少年游，伤心目。
棠坞锦，梨园玉。
燕衣舞，莺簧曲。
艳阳天、输与午桥金谷。
行处绮罗香不断，归时弦管声相逐。
怕夕阳、影散近黄昏，烧银烛。