远看空碧混崔嵬，近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府，乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤，羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹，屐痕犹自遍苍苔。
《游罗浮》全文
- 翻译
- 从远处看，青天与山峦浑然一体，近处则是层层叠叠的翠绿堆砌。
古老的树木在阴凉中隐藏着洞穴和府邸，而在纷乱的云雾深处，露出楼阁亭台。
文雅的禽鸟在阳光下欢快地呼唤，仙人般的旅客乘风离去，不再回归。
只有苏东坡留下的旧时足迹，木屐的痕迹还清晰可见，覆盖在青苔之上。
- 注释
- 远：远处。
空碧：青天。
混：融为一体。
崔嵬：山峦高大。
近：近处。
重重：层层叠叠。
翠：翠绿。
古木：古老的树木。
洞府：隐秘的府邸。
乱云：纷乱的云雾。
楼台：楼阁亭台。
文禽：文雅的禽鸟。
羽客：仙人般的旅客。
乘风：乘着风。
去不回：离去不再回来。
东坡：苏东坡。
旧游迹：旧时足迹。
屐痕：木屐的痕迹。
苍苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了罗浮山的壮丽景色和神秘氛围。首句"远看空碧混崔嵬"，写出山势的高大与天空的碧蓝交融，给人以开阔而深远的印象。"近见重重翠作堆"则细致描绘了近观山色，层峦叠翠，犹如堆积的翡翠，生动展现了山体的生机盎然。
"古木阴中藏洞府，乱云深处出楼台"，诗人运用想象，将古木和云雾中的建筑描绘得如仙境般迷人，暗示着山中有隐秘的洞天福地和古老的楼阁，增添了神秘感。
"文禽耀日来相唤，羽客乘风去不回"，通过描绘飞鸟和仙人，进一步渲染了超凡脱俗的氛围，仿佛自然与神话在此交汇。
最后，诗人以"惟有东坡旧游迹，屐痕犹自遍苍苔"收尾，表达了对苏东坡这位文化名人的怀念，以及对罗浮山历史遗迹的感慨，增添了人文情怀和历史厚重感。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，富有画面感，展现了罗浮山的自然之美和人文之韵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太庙灵芝产于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首·其二
升平和气格天渊，瑞物嘉生太室前。
根托丹楹朝丽日，叶敷华盖护非烟。
燕胎为祝多男庆，天母人符万岁篇。
圣意每勤宗庙事，屡蒙休应答精虔。
南昌楼秋望
兵火凋残今几秋，江山依旧绕层楼。
飞云卷雨不穷态，明月清风无限愁。
老子平生兴不浅，昔人何在水空流。
落霞孤鹜齐飞处，望断楚天天尽头。