梦想传柑宴，村醪可试沽。
谩酬元夕尔，不复去年吾。
旧事思清汴，幽情卜紫姑。
六分春已一，秉烛步通衢。
《元夕》全文
- 翻译
- 梦想着再次举行柑宴，乡村自酿的酒也可尝试买来品尝。
随意地应和元宵节的习俗，不再像去年那样满怀深情。
回忆起在清汴河边的旧事，内心深处涌动着对神秘紫姑的占卜之情。
春天已经过去了一半，我举着蜡烛漫步在热闹的大街上。
- 注释
- 梦想：怀念。
柑宴：古代的一种宴会，以柑橘为馈赠。
村醪：乡村自酿的酒。
试沽：尝试购买或品尝。
谩酬：随意应对。
元夕：元宵节。
尔：你，这里指习俗。
去年吾：去年的自己。
旧事：过去的记忆。
清汴：清澈的汴河。
幽情：深深的情感。
卜紫姑：古代习俗，向紫姑神占卜。
六分春已一：春天已经过去大半。
秉烛：手持蜡烛。
步通衢：走在繁华的大街。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对节令变迁和时光流逝的感慨，表达了诗人对于美好时光的珍惜与怀念。
"梦想传柑宴，村醪可试沽。" 这两句诗描绘了一场梦中的宴会，柑是指橙子，一种常见的果实。在这场宴会中，人们品尝着村里酿造的美酒，这里蕴含了对美好生活的一种向往。
"谩酬元夕尔，不复去年吾。" 这两句表达了诗人对于元夜（即春节）的怀念。"不复"意味着过去的时光一去不返，而"去年吾"则强调了时间流逝带来的个人变化和情感积累。
"旧事思清汴，幽情卜紫姑。" 这两句诗表达了对往昔美好事物的回忆与对未来命运的探询。在这里，"清汴"可能指的是一条清澈的小溪，而"紫姑"则是一种占卜用的工具。这两者象征着纯净和神秘，诗人在怀旧中也在思考未来的命运。
"六分春已一，秉烛步通衢。" 这两句描绘了夜晚的场景，"六分春"可能指的是时间上的计算，即春天的一个刻度，而"秉烛"则是手持蜡烛，"步通衢"则是在小巷中行走。这一幕充满了静谧与孤独，也透露出诗人对夜晚的沉醉。
总体而言，这首诗通过生动细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对于美好时光的珍视，以及面对时间流逝时的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢