梁王吹台全文|注释|赏析|拼音版

《梁王吹台》全文

发布时间：2025-12-05 10:20:59 宋 / 王安石形式: 古风

繁台繁姓人，埋灭为蒿蓬。

况乃汉骄子，魂游谁肯逢。

缅思当盛时，警跸在虚空。

蛾眉倚高寒，环佩吹玲珑。

大梁千万家，回首云濛濛。

仰不见王处，云间指青红。

宾客有司马，邹枚避其锋。

洒笔飞鸟上，为王赋雌雄。

惜今此不传，楚辞擅无穷。

空馀一丘土，千载播悲风。

(0)

拼音版原文全文

梁liáng王wáng吹chuī台tái

宋sòng / 王wáng安ān石shí

繁fán台tái繁fán姓xìng人rén，埋mái灭miè为wèi蒿hāo蓬péng。

况kuàng乃nǎi汉hàn骄jiāo子zǐ，魂hún游yóu谁shuí肯kěn逢féng。

缅miǎn思sī当dāng盛shèng时shí，警jǐng跸bì在zài虚xū空kōng。

蛾é眉méi倚yǐ高gāo寒hán，环huán佩pèi吹chuī玲líng珑lóng。

大dà梁liáng千qiān万wàn家jiā，回huí首shǒu云yún蒙méng蒙méng。

仰yǎng不bù见jiàn王wáng处chù，云yún间jiān指zhǐ青qīng红hóng。

宾bīn客kè有yǒu司sī马mǎ，邹zōu枚méi避bì其qí锋fēng。

洒sǎ笔bǐ飞fēi鸟niǎo上shàng，为wèi王wáng赋fù雌cí雄xióng。

借jiè今jīn此cǐ不bù传chuán，楚chǔ辞cí擅shàn无wú穷qióng。

空kōng余yú一yī丘qiū土tǔ，千qiān载zǎi播bō悲bēi风fēng。

翻译: 繁台繁姓的人们，他们的遗迹淹没在蒿蓬之中。
更何况那些汉朝的骄子，他们的灵魂游荡又有谁能遇见呢？
遥想当年盛世，警卫的车驾仿佛在虚空中巡行。
美女们身着华服，在高寒之地独立，环佩声声如玉玲珑。
大梁城中曾有千万户人家，如今回首望去，只余云雾迷茫。
仰头再也看不见王者的居所，只有云端中的青红指示着方位。
宾客中有司马氏，邹枚等人避开他们的锋芒。
挥洒笔墨，如同飞鸟般跃然纸上，为王者写下雌雄之歌。
可惜这些今日不再流传，楚辞的风采却永无止境。
只留下一座荒丘，千年之后仍回荡着悲伤的风声。

注释: 繁台：繁华的台阁。
蒿蓬：野草丛生的地方。
汉骄子：汉代的杰出人物。
警跸：帝王出行时的警戒和清道。
蛾眉：女子美丽的眉毛，借指美女。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰，象征身份。
大梁：古地名，今河南开封。
青红：青天与红尘，象征天与地。
司马：古代官职名。
雌雄：比喻诗歌中的对立或对比。
楚辞：古代文学体裁，以楚地方言为基础。
悲风：象征哀愁或凄凉的风。

鉴赏

这首诗是王安石的《梁王吹笳》，表达了对历史沧桑和个人英雄末路的深切感慨。诗中“繁台繁姓人，埋灭为蒿蓬”两句通过对古代繁盛城池与人物的描绘，抒发了时光荏苒、历史沧桑之感。而“况乃汉骄子，魂游谁肯逢”则是作者借古人豪放不羁的形象，表达自己对英雄末路的无限惆怅。

诗中“缅思当盛时，警跸在虚空”两句，通过对过往辉煌历史的回忆，以及警跸（即古代帝王出行时清道的声音）在虚空中的回响，强化了这种历史感和个人英雄感的交织。接着“蛾眉倚高寒，环佩吹玲珑”则是对美好事物的描绘，既有形象之美，也蕴含着作者对过往生活的怀念。

“大梁千万家，回首云濛濛”两句中，“大梁”指的是古都开封，这里的“千万家”则是对繁华都市生活的一种描绘。而“回首云濛濛”则表达了作者面对过往繁华时光的无限感慨。

“仰不见王处，云间指青红”两句通过仰望天空、寻觅古代帝王行宫的场景，进一步加深了这种历史沧桑之感。而“宾客有司马，邹枚避其锋”则是对个人英雄遭遇挫折的描绘，其中“司马”和“邹枚”都是古人名，代表着权力与压迫。

最后，“洒笔飞鸟上，为王赋雌雄。惜今此不传，楚辞擅无穷。”两句表达了作者对个人才华的自信，同时也抒发了对于过去英雄事迹不能流传后世的遗憾。而“空馀一丘土，千载播悲风”则是全诗的高潮，也是主题的集中体现，它通过一个荒废的土丘和长久的悲风，象征着历史的毁灭和个人英雄的消逝。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。