千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和留守令狐相公答白宾客》
《和留守令狐相公答白宾客》全文
发布时间:2025-12-06 00:14:46 唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[支]韵

麦陇和风吹树枝,商山逸客出关时。

身无拘束起长晚,路足交亲行自迟。

官拂象筵终日待,私将鸡黍几人期。

君来不用飞书报,万户先从纸贵知。

(0)
拼音版原文全文
liúshǒulìngxiānggōngbáibīn
táng / liú

màilǒngfēngchuīshùzhīshāngshānchūguānshí
shēnshùchángwǎn

jiāoqīnxíngchí
guānxiàngyánzhōngdàijiāngshǔrén

jūnláiyòngfēishūbàowànxiāncóngzhǐguìzhī

翻译
麦田里的微风轻拂着树枝摇曳,商山的隐士在出关之际。
他自由自在,起身总是很晚,行走间与人亲近,步履却显得缓慢。
他在官署中整日等待,期待着能与好友共进晚餐,邀请的客人寥寥无几。
你的到来无需提前通报,消息一出,满城皆知,因为纸张价值倍增。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员出发时的情景,展现了诗人与友人的深厚情谊和对彼此的惦念。开头两句“麦陇和风吹树枝,商山逸客出关时”通过麦浪随风摇曳、树枝轻摆的意象,以及提及“商山”的地名,营造了一种离别即将到来的氛围。“身无拘束起长晚,路足交亲行自迟”则表达了诗人在出发前夕的悠然自得和不急不缓的心态,同时强调了与朋友间的情谊深厚,不忍仓促离别。

中间两句“官拂象筵终日待,私将鸡黍几人期”展示了公务上的等待和私下交友的约定。诗人在公务上等待着朝廷的指令,而私底下则与亲近的人约定好了见面时共享简单的食物——鸡肉和黍米,这也反映出诗人对朋友的情感投入。

最后两句“君来不用飞书报,万户先从纸贵知”表达了对友人的信任,以及对彼此消息传递方式的期待。诗人认为在朋友到来的那一刻,不需要急迫地通过书信传递消息,而是希望通过最直接、最简单的方式——纸张来了解对方的情况,这里的“万户先从纸贵知”暗示了信息的普及和交流的便捷。

这首诗语言平实自然,情感真挚,通过细腻的情景描写和深长的情谊表达,展现了古代士人之间的情谊与交往方式。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

夜泊仪真次早发舟宿扬州

风解仪真缆,江天度晓关。

莺喉歌夏调,花雨带春寒。

景物随人胜,诗肠逐酒宽。

扬州天不夜,灯火灿鳌山。

(0)

感兴十七首·其六

恒德永不迷,生心乃为妄。

趋舍一以偏,较然昧所向。

慎独唱真宗,立诚慰素仰。

断除嗜欲思,永彻天机障。

(0)

仁山书院为邓侯赋

高茇丹崖淑气收,宦游犹胜赤松游。

飞轩隐结朝诸岛,曲槛纡回带远洲。

中镇七星为泰岳,南宾五岭作蓬邱。

公馀便读三纲领,不愧人称仕学楼。

(0)

流杯春晚

结庐依绿水,修竹映柴关。

红紫高低树,云霞千万山。

燕衔春色去,鸦带夕阳还。

风送渔舟笛,一声何处湾。

(0)

云阳

云阳山下白云垂,雁塞天边赤雁飞。

目断岭南天万里,春深梦着老莱衣。

(0)

举孙和诸亲友贺章·其三

夜惊箕毕照楹檐,晓赋琼瑶兴转添。

小院平安环数竹,西山晴霭阁三尖。

旋牵客裾从嬉狎,纵撚翁髯肯讶嫌。

我是廷评教善视,望渠成立亦非廉。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com