二分浓绿一分红。春事若为穷。
醉袖罥香沾粉，公挽我、我扶公。敧短帽，吐长虹。
拟凌风。布金堆里，叠翠屏中，云月轻笼。
《诉衷情令.登雨华台》全文
- 注释
- 二分：形容颜色分布均衡。
浓绿：深绿色。
一分：同样程度的。
红：红色。
春事：春天的景色。
若为：如何。
穷：穷尽，尽头。
醉袖：酒醉后的衣袖。
罥：挂住。
香：香气。
沾粉：沾染花粉。
公：对方，这里指互相扶持的人。
挽：挽扶。
我扶公：我扶着你。
敧：歪戴。
短帽：小帽。
吐长虹：形容吐气如虹。
拟：想要。
凌风：乘风而起。
布金堆：堆积如山的金银。
叠翠屏中：翠色屏风般的景象。
云月：云和月。
轻笼：轻轻笼罩。
- 翻译
- 一半是浓郁的绿色，一半是鲜艳的红色。春天的景色如何才能穷尽。
酒醉后衣袖上挂着香气，沾染着花粉，你挽着我，我扶着你。歪戴着帽子，吐出长长的虹彩。
想要乘风而起，在堆积如山的金银财宝中，如同翠色屏风中的幻影，云月轻轻笼罩这一切。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。开篇“二分浓绿一分红”即勾勒出一片花红柳绿的生机盎然之境，两者相辅相成，既映衬出了春色的丰富多彩，也隐含着诗人对自然美好的感受和赏识。
紧接着“春事若为穷”，则是表达了诗人对于春天无尽的繁华感到一种无从寻找、不知如何是好之感，既有对春光易逝的感慨，也有对春天美好无法穷尽的赞叹。
“醉袖罥香沾粉”一句，诗人以其细腻笔触描写了宴会上酒酣胸臆、衣袖间飘散着花香与脂粉交织的场景，透露出宴席间的情谊与温馨。"公挽我、我扶公"则更进一步展现了宴会上的亲昵无间，诗人与友人之间情感的交流和依偎，共同享受着春日的欢愉。
“敧短帽，吐长虹”一句中，“敧短帽”可能是指宴会上人们戴着简便的头饰，而“吐长虹”则形象地描绘了宴席间酒杯举止之间所散发出的欢快气氛，如同彩虹一般。
"拟凌风。布金堆里，叠翠屏中，云月轻笼"几句，则是诗人对宴会环境的进一步描绘。“拟凌风”表达了宴会上的豪迈气势，如同要与风齐飞；“布金堆里，叠翠屏中”则展示了宴席所处之地的奢华与精美，黄金和翠玉交织成一片繁华盛景；而"云月轻笼"则营造出一种梦幻般的氛围，让人如同置身于云端，与月亮一起轻盈地在这宴席上飘浮。
总体来看，此诗通过对春日宴会场景的细腻描绘，展现了诗人对于美好生活的享受和赞美，同时也流露出了一种对时光易逝、美好难寻的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夕寄兄长
南北万里道，兄弟隔年别。
嬉鸾双翱翔，病马只羁绁。
友关危坐久，顾影愁肠绝。
清夜不可晨，吟残半窗月。
紫髯将军
华容女子哭幽囚，吉利如虎入荆州，缚其孤雏敛貔貅。
长驱水步八十万，欲猎于吴吴主忧。
群臣劝迎同一说，拔刀斫案心胆裂。
揆彼之量岂我容，开门纳狼计何拙。
鲁家狂儿策最长，倡而和者有周郎，区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁，东南风急天绛色。
江中战舸岸上营，烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川，轻锐迫逐皆崩奔。
紫髯将军更欢喜，曹公坐翅不得鶱。
子布元表何龊龊，成败之决在一言。
君不见甘露宝鼎间，典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜，犹胜俛首臣老贼。
收家书
早承会稽信，晚接清江使。
两地千里馀，尺书同日至。
既知骨肉安，复得邻里事。
丁宁问儿女，委琐及奴婢。
开包视封题，亲故各有寄。
牛狸与黄雀，路远不易致。
东人罕曾识，专享无所遗。
岂徒抵万金，鼓腹快异味。
赠贤上人
恒山道人弃妻孥，坏衣祝发从浮图。
爱缠欲网岂易脱，慧剑划断真须臾。
飘然云水出乡国，力学生死来东都。
心猿意马就羁束，肯逐万境争驰驱。
回看旧事真一梦，清渭浊泾良自殊。
楚山岁晚俄邂逅，雪屋对语依圆蒲。
劝子南游下吴越，小航短棹寻西湖。
我家住处湖岸北，如椽翠竹森千株。
竹间扣扉试访我，定有猿鹤声相呼。
赠潜照月师
吴兴上人心志苦，笔研十年耕学圃。
形癯骨瘦神独清，耿若霜鸥立秋浦。
锦囊新诗殊汗漫，妙语间发犹稽古。
铢锄冗长更磨揉，激浊疏清导灵府。
自然韵胜遗岛可，远跂渊明追步武。
瓶盂劝子适四方，莫学匏瓜甘堕窳。
崇山广泽遍游览，始信凭高极天宇。
蓺成技进蔚文采，楚楚华身竟何补。
茫乎三界同传舍，而我与君俱逆旅。
不如回首依老褐，妙精明心求许与。
鸣蝉委蜕藁壤馀，脱略秋风即高举。