戏续春寒赋，闲赓午醉诗。
煎茶小石鼎，酌酒古铜卮。
曝日龟浮沼，营巢鹊堕枝。
村深无客过，幽兴与谁期。
《初春杂兴五首·其一》全文
- 注释
- 戏续：戏谑地续写。
春寒赋：描绘春天寒冷的诗篇。
闲赓：悠闲地回应。
午醉诗：中午喝醉后写的诗。
煎茶：烹煮茶叶。
小石鼎：小巧的石制茶具。
酌酒：斟酒。
古铜卮：古老的铜制酒杯。
曝日：晒太阳。
龟浮沼：乌龟浮在水面上。
营巢：筑巢。
鹊堕枝：喜鹊从树枝上跌落。
村深：乡村深处。
无客过：无人来访。
幽兴：幽雅的情趣。
谁期：期待与谁分享。
- 翻译
- 我戏谑地续写一篇春寒时的诗篇，悠闲地回应午后的醉意诗篇。
在小石鼎中烹煮着香茶，用古老的铜杯斟满美酒。
阳光下，乌龟在池塘上漂浮，喜鹊忙着在树枝上筑巢。
乡村深处少有人来，我的幽雅兴致又能与谁共享呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春杂兴五首(其一)》。诗中，诗人以戏谑的口吻，描绘了春寒料峭时节的生活情景。他煮茶用的是小巧的石鼎，饮酒则是古老的铜卮，这些细节展现出诗人对生活的讲究和品味。龟在阳光下晒暖，喜鹊忙着筑巢，生动展现了初春的生机。然而，乡村深处人迹罕至，诗人感叹无人来访，只能独自享受这份宁静的幽趣，流露出淡淡的孤独感。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对初春时光的独享和内心的闲适之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋词二首
云惹低空不更飞，班班红叶欲辞枝。
秋光未老仍微暖，恰似梅花结子时。
饮酒诗四首
左手持蟹螯，举觞属云汉。
天生此神物，为我洗忧患。
山川同恍忽，鱼鸟共萧散。
客至壼自倾，欲去不容间。
送刘贡父舍人二首
虎去藜藿采，珠在其川媚。
君子一诎信，实系天下事。
念昔元丰间，公初谪南裔。
托词吊湘水，闻者为心醉。
踰年憸臣逐，国老起相继。
除公守襄阳，士始有生意。
兹焉归法从，乃是朝廷计。
在公何足云，事业本余弃。
掖垣美花木，入直春正丽。
同僚看家风，立马挥九制。