一去仙居似转蓬，再经花谢倚春丛。
醉中篇什金声在，别后音书锦字空。
长忆映碑逢若士，未曾携杖逐壶公。
东风狼籍苔侵径，蕙草香销杏带红。
《乱后经表兄琼华观旧居》全文
- 拼音版原文全文
乱 后 经 表 兄 琼 华 观 旧 居 唐 /唐 彦 谦 一 去 仙 居 似 转 蓬 ，再 经 花 谢 倚 春 丛 。醉 中 篇 什 金 声 在 ，别 后 音 书 锦 字 空 。长 忆 映 碑 逢 若 士 ，未 曾 携 杖 逐 壶 公 。东 风 狼 藉 苔 侵 径 ，蕙 草 香 销 杏 带 红 。
- 翻译
- 离开仙居就像随风飘蓬，再次经过花开之处倚着春丛。
酒醉时分，那些诗篇依然金声朗朗，分别后，只留下空荡荡的锦字书信。
长久怀念，曾与若士在碑前相遇，却从未像壶公那样拄杖漫步。
东风肆虐，小径上青苔蔓延，蕙草香气消散，杏花带着淡淡的红色凋零。
- 注释
- 转蓬：比喻漂泊不定，如蓬草随风翻飞。
花谢：指花朵凋落。
若士：可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
壶公：可能是指古代传说中的仙人壶公，此处象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人唐彦谦的作品，名为《乱后经表兄琼华观旧居》。从诗中可以感受到诗人对往昔时光的怀念以及现实中的落寞和无奈。
"一去仙居似转蓬，再经花谢倚春丛。" 这两句描绘了诗人重返旧居的情景，那种如同仙境般美好的地方，如今却像蓬草般的荒凉。而春天的花朵已经凋零，只能靠在残留的枝丛上，显露了一种物是人非的哀愁。
"醉中篇什金声在，别后音书锦字空。" 这两句表达了诗人的心境，即便是在酒醉之中也能听到那优美的琴声，但自从分别之后，再看那些旧时书信，只剩下空洞无物的锦绣文字。
"长忆映碑逢若士，未曾携杖逐壶公。" 这两句则流露出诗人对昔日友人的深深怀念，那些在碑上留下的文字和旧时相遇的朋友，虽然没有携带拐杖跟随那些古代高士，但这份记忆一直长存心间。
"东风狼籍苔侵径，蕙草香销杏带红。" 最后两句描写了春天景象，其中“东风”带来了生机，但也带来了杂乱无章的感觉（狼籍），而地上的苔藓已经开始侵袭小路。蕙草的清香与杏花带来的淡淡红色，虽然美丽却也透露出一种寂寞和孤独。
整首诗通过对旧居、旧友以及春天景象的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及面对现实变化时的心境。语言优美，意境幽深，是一首富有情感色彩和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢