龙沙豫章北，九日挂帆过。
风俗因时见，湖山发兴多。
客中谁送酒，棹里自成歌。
歌竟乘流去，滔滔任夕波。
《九日龙沙作寄刘大慎虚》全文
- 注释
- 龙沙：地名，可能指黄河边的沙洲。
豫章：古代地名，今江西南昌一带。
九日：农历九月初九，重阳节。
风俗：当地的民间习惯或文化传统。
湖山：湖泊与山川。
发兴：激发诗情或兴趣。
客中：旅居他乡。
棹：船桨。
歌竟：歌唱完毕。
滔滔：形容水流滚滚。
- 翻译
- 在龙沙和豫章之间北行，九月九日扬帆而过。
当地的风俗随季节展现，湖光山色常引发我诗兴勃发。
身处异乡，谁能为我送酒？在船桨的摇曳中，我独自吟唱起歌。
歌罢，便随着流水离去，任凭夜晚的波涛汹涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（九月初九）乘船行驶于龙沙之滨的景象。开篇“龙沙豫章北，九日挂帆过”两句，通过对地理位置的点染和时间的明确，营造出一种清新的旅途气氛。诗人在重阳节这一特定的时刻选择乘船行驶，不仅表达了他对自然美景的向往，也象征着超脱尘世、追求精神自由的愿望。
“风俗因时见，湖山发兴多”两句，则是诗人对所经之地风光和民情的观察。这里的“因时见”意味着随着季节的变化而展现出不同的风貌，而“湖山发兴多”则表达了自然景色在特定时间里激发出的无限灵感。
“客中谁送酒，棹里自成歌”两句，流露出诗人独处异乡时的孤寂情怀。虽然身在旅途，未有知己相伴，但诗人的心中仍旧不乏欢愉之情，借助酒意，自编自唱，成就了一曲美妙的歌谣。
“歌竟乘流去，滔滔任夕波”两句，则是对前述歌声和行舟渐行渐远的描写。诗人将自己的歌声随着水流飘散而去，与晚霞中的波光交织在一起，显得心旷神怡。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人闲适自在、超然物外的情怀。同时，诗中也透露出一丝旅途中的孤独和对美好时光的留恋，但这一切都被诗人以一种从容不迫的态度所接受和享受。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
龙洞
侧身上高冈，俯视寒水碧。
连峰截浮云，有洞呀石壁。
林疏澹晨光，却立屡回策。
仆夫指顾予，云兹龙所宅。
喧阗万壑趋，溟滓入地脉。
潜流逗前山，波翻洪涛拆。
含弘恣虚受，惨澹惧幽塞。
焉知泛滥虞，应识神明力。
临河结长思，知是禹遗迹。
融奇自乾坤，通气实山泽。
崖倾古木樛，路绝阴雾积。
苍茫问征途，旌旆照日色。
茅庐隔尘沙，微泉注阡陌。
远怜朱夏时，旱甚千里赤。
灵物岂无意，云雨竟莫测。
欲往不可得，临风一叹息。