千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《择良上人归天台》
《择良上人归天台》全文
发布时间:2025-12-05 16:53:27 宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[萧]韵

片席然犀经水府,几程登陆望霞标。

吟情晚日繁云合,归路秋风密叶凋。

行道六时庐岳漏,浮杯千里浙江潮。

旧房宴坐观空后,香积多年饭顿销。

(0)
拼音版原文全文
liángshàngrénguītiāntái
sòng / yáng亿

piànránjīngshuǐchéngdēngwàngxiábiāo

yínqíngwǎnfányúnguīqiūfēngdiāo

xíngdàoliùshíyuèlòubēiqiānzhèjiāngcháo

jiùfángyànzuòguānkōnghòuxiāngduōniánfàndùnxiāo

翻译
一片席子漂浮在水中,经过神秘的水府,不知走了多少路程才登上陆地,遥望远方的霞光标志。
傍晚时分,吟诗的情怀被浓厚的云彩包围,回家的路上秋风吹过,密集的树叶开始凋零。
沿着道路行走,六个时辰过去了,如同庐山的僧人听着漏壶滴水,乘着潮水漂流千里。
在旧居静坐,望着空旷的天空,多年的香积饭也随着时光消散。
注释
片席:形容轻盈的席子。
水府:神话中的水下宫殿。
几程:多段旅程。
霞标:指代远方的霞光或目标。
吟情:吟诗的情感。
晚日:傍晚的太阳。
归路:回家的路。
秋风:秋季的凉风。
六时:佛教术语,指一天的六个时段。
庐岳漏:庐山僧人的计时器。
浮杯:乘船漂流。
浙江潮:浙江的潮汐。
旧房:老房子。
观空:静观天空。
香积:供佛的斋饭。
饭顿销:饭菜逐渐减少。
鉴赏

这首诗描绘了一位归隐之士返回山林的场景,通过对自然环境的细腻描写,表现了诗人对大自然的热爱和对世俗生活的超脱。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比,以表达诗人的情感和思想。

"片席然犀经水府,几程登陆望霞标"两句描绘了归隐之士经过水边,攀登山地,望向云雾缭绕的标志性景点。这里的“片席”可能指的是简陋的坐具,“犀经水府”则形象地表现了河流蜿蜒曲折,而“几程登陆”和“望霞标”则表明诗人对远方美景的向往。

"吟情晚日繁云合,归路秋风密叶凋"两句通过对晚日时分的描写,传达了诗人的感伤之情。这里的“吟情”指的是吟咏自然之美,“晚日”则是时间背景,而“繁云合”和“秋风密叶凋”分别形象地描述了天空与大地的景象,表现出季节更迭带来的物是人非。

"行道六时庐岳漏,浮杯千里浙江潮"两句则描绘了诗人在自然中的行为和感受。这里的“行道”表明诗人的行动,“六时庐岳漏”暗示时间流逝,而“浮杯千里浙江潮”则是对诗人饮酒赏景的写照,通过对时间和空间的夸张,强调了诗人与自然的亲密关系。

"旧房宴坐观空后,香积多年饭顿销"最后两句则描绘了一种静谧安逸的生活状态。这里的“旧房”、“宴坐”表明诗人的归隐生活,而“观空后”和“香积多年饭顿销”则分别表现了诗人对自然之美的观赏和对简单生活的享受。

总体来说,这首诗通过细腻的描写,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

题惠山泉·其一

丞相长思煮泉时,郡侯催发只忧迟。

吴关去国三千里,莫笑杨妃爱荔枝。

(0)

陇西行·其二

雕弓侍羽林,宝剑照期门。

南来射猛虎,西去猎平原。

(0)

丰溪秋社

稻熟瓜累岁有仁,烹鸡割豕祀田神。

分腥不觉归来晚,一幅云烟拥醉人。

(0)

草堂坐雨

夏来田久旱,秋雨偶然并。

岚影经眸幻,檐声滴耳清。

幽花开小艳,惫黍转馀精。

还望潢池上,萧然洗甲兵。

(0)

射虎词

高山路傍射虎儿,执弓走箭如星驰。

一夫中虎人所异,万夫围虎人不知。

岗头少年羞弓箭,从此誓心休射虎。

更使山头白额来,万金悬赏如泥土。

(0)

诗一首

得意似鸳鸯,情乖若吴越。

不向君边尽,更知何处歇。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com