千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《悼亡三首·其一》
《悼亡三首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 13:05:08 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[先]韵

结发为夫妇,于今十七年。

相看犹不足,何况是长捐。

我鬓已多白,此身宁久全。

终当与同穴,未死泪涟涟。

(0)
翻译
我们自始至终结为夫妻,至今已有十七个年头。
相互凝视仍觉不够,更何况是长久分离。
我的鬓角已多添白发,此生还能否保全健康。
最终定会与你同葬黄土,未亡之时已泪水涟涟。
注释
结发:指结婚时初束的头发,象征夫妻结合。
夫妇:夫妻。
于今:到现在。
十七年:表示时间长度。
相看:互相看着对方。
不足:不足以表达爱意。
何况:更不用说。
长捐:长久分离。
我鬓已多白:我已经有很多白发。
宁:岂能, 宁可。
久全:长久保全。
终当:终究会。
同穴:死后葬在一起。
未死:活着的时候。
涟涟:形容泪水不断。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《悼亡三首(其一)》,表达了对逝去爱人的深深怀念和悲痛之情。首句“结发为夫妇,于今十七年”,回忆了两人自结婚以来共同度过的岁月,时间之长令人感慨。接着,“相看犹不足,何况是长捐”表达了对妻子的无尽思念,即使在生时相见都感到不够,更何况如今阴阳两隔。诗人感叹自己鬓发已斑白,暗示岁月无情,身体日渐衰弱,预感未来的孤独。“此身宁久全”表达了对自身命运的忧虑,担心不能长久保全。最后两句“终当与同穴,未死泪涟涟”,诗人决心死后要与妻子合葬,生前的悲伤泪水已经无法抑制,表达了他对亡妻的深切哀悼和永恒的爱情。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对亡妻的深情厚意和生活无常的深深感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

挽先兄外舅施文子支使·其二

忆我元方在,钦公彦辅贤。

艰难时款曲,孤寡共悲怜。

契阔湖南幕,吁嗟绛县年。

杜门违一恸,缄泪五云边。

(0)

哭东莱吕先生·其二

往岁风云接,重霄日月开。

奏篇闻叹息,造膝谂图回。

延阁初优病,锋车又趣来。

恭惟天子圣,殄瘁岂无哀。

(0)

夜泊

病暑迎秋苦恨迟,秋来唤起楚人悲。

一江风雨无眠夜,万里关山独往时。

奉檄不知翻远别,倚门应已念归期。

荻花枫叶添情绪,看得明朝两鬓丝。

(0)

陈正叔县尉见示所著诗文以诗谢之

文章千古一毫端,妙处工夫到底难。

春色无边知造化,海风不断识波澜。

看君健笔凌霄汉,照我清窗醒肺肝。

宝剑莫忧人未识,光芒须动斗牛寒。

(0)

西溪会范叔刚用旧所寄韵

出门烟水思微茫,客里行吟晚兴长。

万里云霄自今古,百年毛发几暄凉。

人间但有诗书乐,眼底何须印绶光。

遥夜青灯耿霜月,非君谁共语琅琅。

(0)

即事·其二

江梅玉立故清妍,心友猗兰弟水仙。

终日相看静无语,一时风味也堪怜。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com