远客殊未归，我来几惆怅。
叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。
寒花寂寂遍荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。
行人无数不相识，独立云阳古驿边。
凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。
归船不见见寒烟，离心远水共悠然。
他日相期那可定，闲僧著处即经年。
《往丹阳寻陆处士不遇》全文
- 拼音版原文全文
往 丹 阳 寻 陆 处 士 不 遇 唐 /皎 然 远 客 殊 未 归 ，我 来 几 惆 怅 。叩 关 一 日 不 见 人 ，绕 屋 寒 花 笑 相 向 。寒 花 寂 寂 遍 荒 阡 ，柳 色 萧 萧 愁 暮 蝉 。行 人 无 数 不 相 识 ，独 立 云 阳 古 驿 边 。凤 翅 山 中 思 本 寺 ，鱼 竿 村 口 望 归 船 。归 船 不 见 见 寒 烟 ，离 心 远 水 共 悠 然 。他 日 相 期 那 可 定 ，闲 僧 著 处 即 经 年 。
- 注释
- 远客：远方的客人。
殊未归：还没有回来。
我来：我每次来。
几：很，非常。
惆怅：忧郁，伤感。
叩关：敲门。
一日：一整天。
不见人：没有人回应。
绕屋：围绕房屋。
寒花：耐寒的花，这里可能指秋冬季节的花。
笑相向：似乎在笑对着我。
寒花寂寂：寒花静静地。
遍：遍布。
荒阡：荒凉的小路。
柳色：柳树的颜色，代指柳树。
萧萧：形容风声或草木摇动声，这里指秋风中的景象。
愁暮蝉：傍晚时分因蝉声而感到的愁绪。
行人：过路的人。
无数：很多。
不相识：互相不认识。
独立：独自站立。
云阳古驿边：云阳古驿站的旁边。
凤翅山：地名，可能指某座山。
思本寺：思念原来的寺庙。
鱼竿村口：地名，可能指某个村庄的入口。
望归船：期盼归来的船只。
归船不见：没有看见归来的船只。
见寒烟：只看到寒冷的烟雾。
离心：离别的心情。
远水：远方的水流。
共悠然：共同显得悠长、宁静。
他日：将来，以后的日子。
相期：相约，期待相见。
那可定：怎么能确定。
闲僧：悠闲的僧侣。
著处：居住的地方。
即经年：就是一年又一年，指时间长久。
- 翻译
- 远方的客人还未归，我每次到来都满是忧伤。
敲门一天也不见人影，只有环绕房屋的寒花默默相对而笑。
冷清的花朵遍布荒芜的小路，柳树的颜色在秋风中摇曳，傍晚的蝉声透着愁绪。
无数过路的人彼此都不认识，我独自站在云阳古驿站旁。
在凤翅山中思念着原来的寺庙，站在鱼竿村口盼望归来的船只。
归来的小船看不见，只见寒烟袅袅，离别的心与远方的水流一样悠长。
将来相会的日子怎能确定，悠闲的僧人四处为家便是经年累月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在异乡的孤独与对归家的思念。开篇便道出“远客殊未归”，表达了诗人对于久别家园、远行天涯的感慨。而“我来几惆怅”则更深化了这种情绪，透露出一种难以言说的哀愁。
接下来的“叩关一日不见人”，则是对孤独境遇的具体描写。诗人在外漂泊，无人相识，更无知音。这份寂寞，在“绕屋寒花笑相向”中得到了某种慰藉，似乎只有那些不知世事的花朵与诗人一同诉说着孤独。
“寒花寂寂遍荒阡”，则将这种氛围推向了极致。荒凉的田野上，寒花静默，这份静谧中带有一丝凄清。而“柳色萧萧愁暮蝉”更增添了一层秋意。柳枝在风中摇曳，夕阳渐暮，即便是那微小的蝉鸣，也令诗人心生忧愁。
“行人无数不相识，独立云阳古驿边”这两句，通过对路人的描写，强化了诗人孤独的感受。即使是在人来人往的地方，但对于诗人而言，那些匆忙过客又怎能理解他的心境？
“凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船”表达了诗人的向往之情。他想念着远方的故土，渴望回到那片安稳的土地上。
最后，“归船不见见寒烟，离心远水共悠然”则是对这份思乡之情的极致抒发。归船不见，只剩下淡淡的寒烟与遥远的水面共同诉说着诗人的离愁。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人深沉的孤独感和浓郁的乡愁。每一句都透露着一种无奈和渴望，最终在“他日相期那可定”中显露出对未来重逢的不确定性。而结尾的“闲僧著处即经年”，则是对时间流转的一种无力感，仿佛时间就在这样的孤独与等待中悄然溜走。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
悼友篇
建炎三年冬，胡骑方南驱。
王师一败绩，列戍如惊乌。
贼将招叛亡，操戈横道隅。
坐令江乡地，化作盗贼区。
平生金兰友，之子真吾徒。
避地出三物，夷险两不渝。
岂谓仓惶间，遂有生死殊。
始时群盗来，未识安所趋。
但闻戛金革，门外争喧呼。
扪萝得微径，密雪方纷敷。
子时索我急，出门冲贼涂。
迟子久不至，得报日已晡。
夫妇俱见执，担簦入军俘。
累累五儿女，饮泣声呱呱。
小雏从物故，踉跄走大雏。
长女留军中，继释二小姝。
藉草已信宿，脱死许可图。
贼意欲解缚，小试聊踌躇。
时方羽书至，招谕陈嘉谟。
渠奸立授辞，抗论苦未俞。
命子使草檄，操笔徒嗟吁。
谓言不事贼，高目扪髯须。
丈夫贱苟活，请就斧钺诛。
袒裼蒙殊死，肥白惊瓠壶。
其妻始就擒，抱子俱沉濡。
牵挽负残息，冻凌生罗襦。
时方燎湿薪，四座围诸孤。
可怜玉雪姿，不受蛇豕污。
须臾有健卒，提刀血模糊。
声言杀藁砧，忧愤搅郁纡。
抚掌发浩叹，陨越不复苏。
夫义妇亦烈，此事知久无。
自古肉食者，未必非奸谀。
生无骨鲠资，含死馀金珠。
石麟高嵯峨，丰碑树龟趺。
生无征战功，祁连巧规摹。
谁知草棘中，高义属竖儒。
蔡琰既两聘，生子留单于。
晚岁遭阿暪，爱惜存微躯。
蔚宗作佳传，浪与烈女俱。
世无采诗官，盛事恐湮芜。
子死不足惜，会当逢董狐。
《悼友篇》【宋·周紫芝】建炎三年冬，胡骑方南驱。王师一败绩，列戍如惊乌。贼将招叛亡，操戈横道隅。坐令江乡地，化作盗贼区。平生金兰友，之子真吾徒。避地出三物，夷险两不渝。岂谓仓惶间，遂有生死殊。始时群盗来，未识安所趋。但闻戛金革，门外争喧呼。扪萝得微径，密雪方纷敷。子时索我急，出门冲贼涂。迟子久不至，得报日已晡。夫妇俱见执，担簦入军俘。累累五儿女，饮泣声呱呱。小雏从物故，踉跄走大雏。长女留军中，继释二小姝。藉草已信宿，脱死许可图。贼意欲解缚，小试聊踌躇。时方羽书至，招谕陈嘉谟。渠奸立授辞，抗论苦未俞。命子使草檄，操笔徒嗟吁。谓言不事贼，高目扪髯须。丈夫贱苟活，请就斧钺诛。袒裼蒙殊死，肥白惊瓠壶。其妻始就擒，抱子俱沉濡。牵挽负残息，冻凌生罗襦。时方燎湿薪，四座围诸孤。可怜玉雪姿，不受蛇豕污。须臾有健卒，提刀血模糊。声言杀藁砧，忧愤搅郁纡。抚掌发浩叹，陨越不复苏。夫义妇亦烈，此事知久无。自古肉食者，未必非奸谀。生无骨鲠资，含死馀金珠。石麟高嵯峨，丰碑树龟趺。生无征战功，祁连巧规摹。谁知草棘中，高义属竖儒。蔡琰既两聘，生子留单于。晚岁遭阿暪，爱惜存微躯。蔚宗作佳传，浪与烈女俱。世无采诗官，盛事恐湮芜。子死不足惜，会当逢董狐。
https://www.ahchsz.com/shici/PYlGnhHGY.html