贤哉李广利，为将讨匈奴。
路指三危迥，山连万里枯。
抽刀刺石壁，发矢落金乌。
志感飞泉涌，能令士马苏。
《敦煌廿咏·其四贰师泉咏》全文
- 注释
- 贤哉：赞美之词，意为‘多么贤能啊’。
李广利：西汉时期将领，此处代指英勇的将军。
为将：担任将领。
讨：征讨，攻打。
路指：行军路线指向。
三危：三危山，地名，这里泛指远方险峻的山脉。
迥：遥远。
山连：山峦相连。
万里枯：形容路途遥远且环境恶劣，草木不生。
抽刀：拔出刀剑。
刺石壁：形容勇猛，力度之大以至于能刺入石中。
发矢：射箭。
落金乌：金乌指太阳，此句形容箭术高超，有射落太阳之意。
志感：壮志感动。
飞泉涌：形容泉水因受情感动而喷涌而出，比喻壮志激发的力量。
能令：能够使得。
士马苏：士兵和战马都得到恢复和振奋，'苏'意为复苏。
- 翻译
- 李广利真是英勇，作为将领讨伐匈奴。
行军路线指向遥远的三危山，群山连绵，万里草木枯黄。
拔刀刺入石壁，箭矢射落天上的金乌（太阳）。
他的壮志感动了飞泉喷涌，能让士兵和战马都得到复苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了李广将军讨伐匈奴的英勇气概，展现了他征战沙场、克敌制胜的非凡才能。开篇“贤哉李广利”表明对李广将军德才兼备的赞誉，而“为将讨匈奴”则直接点出了诗歌的主角与主题。
接下来的两句“路指三危迥，山连万里枯”，形象地描绘了边塞的险恶之地和辽阔无垠的自然景观。这里，“三危迥”暗示了道路的曲折崎岖，而“万里枯”则展现了一片荒凉。
诗人通过“抽刀刺石壁，发矢落金乌”的描写，更是将李广将军的英勇与武艺推向了高潮。这里，“抽刀刺石壁”展示了他力大无穷，“发矢落金乌”则形象地表现出他的箭法精湛。
最后两句“志感飞泉涌，能令士马苏”，表达了李广将军不仅在战场上威风凛凛，更有感召天人的情怀和对部下的关爱。这里，“志感飞泉涌”形象地描绘出他的豪情壮志，而“能令士马苏”则展示了他作为一位将领的仁心与领导力。
整首诗通过对景物、动作及心理的生动刻画，塑造了一个勇猛而又有情的李广形象，同时也传达了诗人对边塞生活和民族英雄的深切赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难三首·其二
君不见连城璧碎不复完，平地水覆难再收。
昔日弹冠取卿相，片言不合兴戈矛。
雷开被宠比干死，窦婴失势灌夫囚。
道旁荆棘汝自力，进退惟谷心烦忧。
绰约春华岂久妍，青青松柏委山丘。
君如念东门之黄犬，何如彼西域之青牛。