地角天涯倍苦辛，十年铅椠未酬身。
朱门泣别同鲛客，紫塞旅游随雁臣。
汉将出师冲晓雪，胡儿奔马扑征尘。
行行独止干戈域，毳帐望谁为主人。
《边将别》全文
- 拼音版原文全文
边 将 别 唐 /殷 文 圭 地 角 天 涯 倍 苦 辛 ，十 年 铅 椠 未 酬 身 。朱 门 泣 别 同 鲛 客 ，紫 塞 旅 游 随 雁 臣 。汉 将 出 师 冲 晓 雪 ，胡 儿 奔 马 扑 征 尘 。行 行 独 止 干 戈 域 ，毳 帐 望 谁 为 主 人 。
- 翻译
- 身处天地边缘倍感艰辛，十年勤奋写作仍未得偿所愿。
豪门离别泪水如泣鲛人，我如同游子随雁穿越边关。
汉将冒雪出征，敌寇疾驰马蹄扬起战尘。
在纷飞战火中独自前行，望着营帐不知何人是主人。
- 注释
- 地角天涯：形容偏远的地方。
铅椠：古代书写工具，这里指著书。
未酬身：未能实现自我价值。
朱门：富贵人家。
鲛客：传说中的海中生物，眼泪变为珍珠，比喻悲苦之人。
雁臣：比喻随大流的人，此处指随雁南飞。
冲晓雪：冒着清晨的雪花。
征尘：战争中的尘土，象征战斗。
干戈域：战乱之地。
毳帐：用兽毛制成的帐篷，多指军营。
主人：此处指军营的主人或领导者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边疆将领的离别之情和戎马生涯的艰辛。开篇两句“地角天涯倍苦辛，十年铅椠未酬身”表达了边塞生活的孤独与艰难，以及长期的军旅生涯没有功绩可言。"朱门泣别同鲛客，紫塞旅游随雁臣"则写出了将军与家人、朋友的离别之情，心中充满哀伤，同时也表明了他游历于边塞，与大自然为伴。
接下来的“汉将出师冲晓雪，胡儿奔马扑征尘”展示了战争的激烈场面，将军在寒冷的早晨领兵出征，而敌人的骑兵则如同风一样扑向战场。最后，“行行独止干戈域，毳帐望谁为主人”描绘了一位将军在战事频仍的边疆孤独地站立于军营之中，他所面对的是无尽的战事，而不是家乡的温暖与安宁。
诗中充满了对于边塞生活的深刻理解和对离别、战争的沉重感受，通过将军的视角展现了古代边疆地区的严酷环境和人们的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太行歌
上客坐高堂，听仆歌太行。
六岁从先公，骑马出晋阳。
遥循厚土足，忽上天中央。
但闻风雷声，不见日月光。
狐兔绕马蹄，虎豹嘷树傍。
衡跨数十州，四面殊封疆。
童心多惊慄，壮气已飞扬。
自来江南郡，佳丽称吾乡。
邈哉雄豪观，寤寐不可忘。
人生非太行，耳目空茫茫。
八月二日经筵纪事
经帷当日表，讲殿直天中。
鹓鹭随多士，貂蝉列上公。
墀声分哕哕，棂影辨曈曈。
湛露晞兰省，卿云烂桂宫。
蚁浮仙酒绿，鹤翥锡袍红。
晋昼延三接，尧旻达四聪。
衣香芬玉藻，履迹印璇穹。
观易三阳泰，陈诗万国同。
宠高梁授简，恩迈汉临雍。
奎聚占乾象，研书识帝鸿。
羽陵无蚀蠹，玄阁谢雕虫。
莹德同金砺，温规借玉攻。
扆瞻休气近，钟叩德音隆。
卷帙叨从事，簪裾俨在躬。
涓尘何补助，海岳自深崇。
敢诧桓荣力，还歌吉甫风。
咏怀·其一
心星转坤维，芳荣遽销谢。
玄蝉号树间，蟋蟀吟幽榭。
商飙荡陵苕，物性随时化。
瞻彼孤飞鸿，游戏清澜下。
霜霰既以违，唼藻何雍暇。
微禽尚有适，而我独悲咤。
志士惜流光，哀歌达长夜。
愧无鲁阳德，何以回羲驾。
三石篇
太滇以西三巨石，错列荆榛对孤驿。
文彩天开海岳图，面面晶光盈十尺。
吁嗟此石生点苍，云谁置之古路傍。
停车顾盼日将晏，仆夫语罢泣数行。
往年天子新明堂，厥材万国争梯航。
燕山之石白胜玉，何求此物劳要荒。
守臣当日功名亟，檄书夜飞人屏息。
程途初不计山溪，男妇征佣无汉僰。
鞭石难寻渤海神，凿山谁是金牛力。
那许终朝尺寸移，积尸道上纷如织。
中兴令主尧舜姿，一苇圣德超茅茨。
天门万里竟不知，几使黔南无孑遗。
君不见旅獒古训老臣策，枸酱虽甘亦何益。
三石?砑风雨深，千载行人增叹惜。