鼌董青冥上，夔龙紫极边。
五龙方夹日，九虎已当天。
夷险丹心直，安危白发卷。
吊湘人不去，何用解胶弦。
《哭赵忠定·其二》全文
- 注释
- 鼌：黎明。
董：照耀。
青冥：青天。
夔龙：古代神话中的神兽，象征吉祥。
紫极：古代指北极星或天的中心。
方：正。
夹：环绕。
九虎：象征威严和力量。
当天：占据天空。
夷险：艰难险阻。
丹心：赤诚之心。
白发：指年老。
卷：翻滚，此处形容头发斑白。
吊湘人：对湘妃（传说中舜的两位妃子）的怀念。
- 翻译
- 曙光照耀在青天之上，夔龙守护着紫色极地的边缘。
五个龙形图案围绕着太阳，九只猛虎已经占据了天空。
无论面临何种艰险，我赤诚的心始终如一，无论安危，白发苍苍的我依然挺身而出。
悼念湘水之人的思绪挥之不去，又何必解开琴弦以抒发哀愁呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范模所作的《哭赵忠定(其二)》。诗中，诗人以早晨的天空为背景，运用象征手法，将五龙环绕太阳和九虎象征赵忠定的威严与权柄。"夷险丹心直"表达了对赵忠定面对艰难险阻仍保持忠诚之心的赞美，"安危白发卷"则描绘了他在国家安危之际，忧虑国事而头发斑白的形象。最后两句"吊湘人不去，何用解胶弦"，"吊湘人"暗指屈原，表达诗人对赵忠定的哀悼之情，暗示他的去世如同屈原投江，令人悲痛，琴弦无需解开，因为无法再弹奏出安慰之音。整首诗情感深沉，寓言性强，是对故去忠臣的深情悼念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢